试谈藏汉翻译中存在的问题及其对策

来源 :神州 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxhush
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
藏汉翻译的文化一直以来在不断发展,藏语的教育往往离不开汉藏翻译。藏汉翻译水平的高低是衡量藏语专业学生综合引言能力的一个标准。本文对阐述了藏汉翻译源远流长的历史,对常见的音译问题进行了列举和分析,并提出了对应提高学习者翻译技能的策略。以此来供相关人士交流参考。
其他文献
晚清流入上海的花鼓戏中的女性演员为近代上海最早的女伶.髦儿戏的出现促进了上海戏园发展,又出现了专门的女班戏园,女伶开始登上城市戏园舞台,并在不久实现男女同台合演.女
目的:探讨脊髓血管畸形的临床特征、分型、诊断、治疗和预后。方法:1991年1月~2003年7月收治经MRI、DSA和(或)术后病理证实的脊髓血管畸形(AVM)59例。其中硬脊膜动静脉瘘(SDA
党的十六大是我们党具有划时代意义的一次重要会议,也是我国全面建设小康社会,加快推进社会主义现代化建设的一座里程碑.我们学习贯彻十六大精神,就要以"三个代表"重要思想统
江泽民同志在十六大报告中,从中华民族伟大复兴的高度回顾了党的发展历程,指出:“在新民主主义革命时期,我们党团结和带领全国各族人民完成民族独立和人民解放的历史任务,为
该文以背越式跳高技术教学,通过问卷调查法、文献研究法、心理测量法、实验法等方法,探析高职院校体育教育专业学生在"生生互动"教学模式的干预下对背越式跳高技术学习焦虑的影
“积极”和“消极”是相反相悖的,在人的感觉中积极要比消极好;而“归隐”与“避世”二者的语境也是前者优与于后者。同时,人们往往认为避世是消极的,而归隐则是较之更优的。因此
摘 要:中国高校教育不断发展和改革,高校毕业生问题受到国家高度重视,社会各界更是格外关注民办高校的就业率。体育表演专业的毕业生形势并不乐观,在就业市场竞争中所面临的挑战和压力越来越大,就业形势不容乐观。学生的就业工作开展如何,对体育表演专业的发展将产生极大的影响。该文通过对民办大学体育表演专业毕业生的就业现状进行调查,分析其就业难的原因,对培养相关专业学生就业力提出对策。  关键词:民办高校 体育
汉诺塔是认知心理学研究人类高级认知功能所广泛采用的一种任务.研究表明,计划能力和空间记忆是完成汉诺塔问题所必需的能力.此外,汉诺塔问题完成成绩还受所使用策略等因素的