论文部分内容阅读
曾一度陷入低迷状态的法国汽车工业自今年年初以来,正逐渐驱散阴霆,闪现光明.1998年上半年,雷诺和标致—雪铁龙(PSA)两大汽车企业销售额大幅度增长,远远超过原来的预测.据认为,1998下半年这一发展势头仍将保持下去,两家企业财务状况将明显改善,财务单上出现盈余.雷诺公司上半年的销售额达到1217亿法郎,与去年同期相比增长21.64%,其中,轿车和小型商务车(由轿车派生而来)销售额为971亿法郎,同比增长21.2%.在此时期,该公司在全世界范围内的轿车总销售量达到106.6万辆,同比增长16.8%.其中,国内市场销售量同比增长19.3%,西欧市场销售量增长17.7%.商用汽车部门的形势也很喜人,上半年的销售量与去年同期相比增长幅度高达35%,销售额达到203.5亿法郎,同比增长27.8%.PSA的经营形势与雷诺的相类似,今年头六个月,销售总额达到1160亿法郎,同
The French automotive industry, which was once in a slump, has been gradually dispelling haze and flashing brightly since the beginning of this year. In the first half of 1998, the sales of Renault and Peugeot Citroën (PSA) auto companies have increased significantly, far exceeding the original It is believed that the momentum of development will continue in the second half of 1998, the financial status of the two companies will be significantly improved, and there will be a surplus on the financial statement. Reynolds’ sales in the first half of the year will reach 121.7 billion francs, compared with the same period of last year. Growth was 21.64%, of which sales of cars and small commercial vehicles (derived from cars) was 97.1 billion francs, an increase of 21.2% year-on-year. During this period, the company’s total sales of cars worldwide reached 1.066 million. , a year-on-year increase of 16.8%. Among them, domestic market sales increased by 19.3% year-on-year, Western European market sales increased by 17.7%. The situation in the commercial vehicle sector was also very encouraging. Sales in the first half of the year increased by 35% compared to the same period last year. Sales amounted to 20.35 billion francs, a year-on-year increase of 27.8%. PSA’s operating situation is similar to that of Renault. In the first six months of this year, total sales reached 116 billion francs.