论文部分内容阅读
一我从未像读《白鹿原》这样强烈地体验到,静与动、稳与乱、空间与时间这些截然对立的因素被浑然地扭结在一起所形成的巨大而奇异的魅力。古老的白鹿原静静地伫立在关中大地之上,它已伫立了数千载,我仿佛一个游子在夕阳下来到它的身旁眺望,除了炊烟袅袅,犬吠几声,周遭一片安详。夏雨,冬雪,春种,秋收,传宗接代,敬天祭祖,宗祠里缭绕着仁义的香火,村巷里弥漫着古朴的乡风,这情调多么像吱呀呀缓缓转动的水磨,沉重而且悠长。可是,突然间,一只掀天揭地的手乐队指挥似的奋力一挥,这块土地上所有的生灵就全都动了起来,呼号、挣扎、
I have never experienced the tremendous and singular charm that the completely opposite elements such as static and dynamic, stability and chaos, and space and time have been totally unsettled like the White Deer Plain. The ancient white deer standing quietly above the ground in the Guanzhong, it has stood thousands of years, I seem to like a wandering in the sunset overlooking the side of it, in addition to the curl of smoke, barking a few times, surrounded by peace. Summer rain, winter snow, spring, autumn harvest, successor generation, King worship, ancestral hall filled with the incense of benevolence, the village Lane filled with the simple rural style, how the mood like squeak slowly rotating water mill, heavy and long. However, all of a sudden, an open hand band under the command of the struggling wave, all the creatures on the land are moving up, call sign, struggle,