论文部分内容阅读
贝恩哈尔.阿尔普.辛德贝格(Bernhard Arp Sindberg,1911.2.19.~1983.5.1.),原籍丹麦奥胡斯市。上世纪30年代,江南水泥厂购买了丹麦F.L.史密斯公司的水泥生产设备,因未正式投产,故有两成货款未付。日军逼近南京之际,辛德贝格作为丹麦F.L.史密斯公司的雇员从上海赶赴江南水泥厂看护设备,于1937年12月6日(一说4日)至1938年3月21日滞留该厂。本件史料为辛德贝格于1937年12月13日南京沦陷后在南京活动的相关报道。
Bernhard Arp Sindberg (1911.2.19. ~ 1983.5.1.), Originally from Aarhus, Denmark. In the 1930s, Jiangnan Cement Plant purchased cement production equipment from Denmark’s F.L. Smith Company. As a result, it was not officially put into production and 20% of the purchase price was unpaid. As the Japanese approached Nanjing, Sindberg, as an employee of Denmark’s F.L. Smith Company, rushed to Shanghai Jiangnan Cement Plant to take care of the equipment and stranded at the factory on December 6, 1937 (from 4 January to 19 March 1938). This historical document is related to Sindberg’s activities in Nanjing after the fall of Nanjing on December 13, 1937.