论文部分内容阅读
语料库翻译研究是一门新兴的学科。它始于 Mona Baker(1992),她是第一个提倡运用语料库工具来探索翻译现象的人。借助语料库工具,翻译文本的特征已被许多学者研究。这些让翻译文本区别于源语言和目的语言的特征被称为翻译共性。本文将简要介绍翻译共性的三个主要特征—— — 显化、简化和规范化。
翻译共性的三个特征
【摘 要】
：
语料库翻译研究是一门新兴的学科。它始于 Mona Baker(1992),她是第一个提倡运用语料库工具来探索翻译现象的人。借助语料库工具,翻译文本的特征已被许多学者研究。这些让翻
【机 构】
：
广东财经大学
【出 处】
：
智富时代
【发表日期】
：
2019年5期
其他文献
本文介绍了ＢＣＥＩＡ′９５展览会上各类分析仪器的特点，技术水平，并对一些仪器进行了评述。
汉晋时期,在神学思潮弥漫的社会氛围下,佛教将神迹与中土瑞应信仰结合起来,作为弘法的一个重要手段。由于佛教所鼓吹的佛陀神迹、施展的炫人幻术相较于中国传统中所宣扬的神
结合短波吸收原理在油、水两种状态下的信号衰减差异，通过与同原理在线含水分析仪的比较，列举有关数据，证实了其在化验室条件下对油样品含水分析的可行性及优越性，并针对现有的化
案例中讨论的问题就是鼓励各个物流企业用自己信息的管理权去换取更多的服务,这完全可以借鉴一些其他行业信息整合的成功案例,其中最典型的就是利益交换的模式,即用服务换取
证券市场的健康有序发展需要各博弈方的合作。本文基于不完全信息建立证券公司和证监会的博弈模型,研究了博弈双方的混合策略纳什均衡和策略反应函数,并进一步提出证券市场发
(一) 对固定资产投资需求的管理是宏观控制的重要内容,这在当前尤其具有特殊的意义。一般来说,对投资需求控制方向的确定,取决于对经济局势的基本判断,而控制力度和策略的选
孔子学院作为以汉语教学和传播中国文化的教育机构,在世界范围内的影响力逐步扩大,对弘扬中国文化及传播汉语言精髓起到不可忽视的作用。本文以美国加州长滩州立大学孔子学院
中国科学社与国立东南大学(东大)的绾合不仅得益于在“时缘”“人缘”和“学缘”上的偶然性,其宣扬的“求真是已”的科学精神,与南高-东大学人“不激不随”的文化保守气质更
中国特色社会主义新时代我国人力资源管理仍处于较低层次和水平。中外人力资源管理比较主要表现在人力资源部门定位、人力资源招聘与配置、培训与开发、绩效管理、管理手段。