论文部分内容阅读
本文历史地、动态地考察了我国译学界近百年来在翻译标准问题上所取得的理论成果 ,通过横向和纵向比较研究 ,认为严复首倡的、作为翻译标准研究起点的“信达雅” ,经过数代译学家的批判、继承和创新 ,现已演化发展为“信达切”、“信顺”、“信”、“出神入化”等四大主要流派。
论“信达雅”的历史发展轨迹
【摘 要】
：
本文历史地、动态地考察了我国译学界近百年来在翻译标准问题上所取得的理论成果 ,通过横向和纵向比较研究 ,认为严复首倡的、作为翻译标准研究起点的“信达雅” ,经过数代译
【机 构】
：
湘潭大学外语学院!湖南湘潭411105
【出 处】
：
四川外语学院学报
【发表日期】
：
2000年02期
其他文献
庙底沟文化彩陶分类系统中,鱼纹占有非常重要的地位。庙底沟文化的鱼纹有少量为写实图案,其次是抽象的几何化纹饰,更多的是完全几何化的纹饰。辨析这些几何化的与鱼纹相关的
<正> 澳门问题的由来及解决澳门问题的历史过程澳门,包括澳门半岛、凼仔岛和路环岛。澳门半岛三面环海,北以关闸为界,与珠海市香洲区毗邻;东隔海距香港约40海里;西与珠海湾仔
根据教育部最新《大学英语教学指南》,大学英语课程设置不能千校一面,应具有多样性和针对性。从校本的角度,概述了当前大学英语课程设置现状,指出大学英语课程校本化仍处在初
从-18℃的冷冻老面中分离出6株酵母菌,考察其产气性能、耐酒精能力、耐酸能力、发酵力和耐冻藏能力等指标,筛选出一株最佳菌株,并对其进行分子生物学鉴定和生长曲线测定。结
书法艺术是我国传统文化的重要组成部分。除了作为一种重要的书写方式,书法与绘画艺术和文化内涵的不断融合更是赋予了中国书法独特的魅力。《中国书法艺术学》是作者白鹤基
本文以美学功能的观点，在若干方面对广告英语修辞进行理论探讨。在论述修辞在广告英语中的应用原则、修辞作用与表现特征的同时，对每个陈述给以充分的理论分析与评述。
这两年我为中华书局撰写了四种关于《人间词话》的解读文字,有普及版,也有学术版,中华书局对这两种风格的《人间词话》解读有如此热情,主要还是因为《人间词话》的影响实在广
本文主要以规模化生猪屠宰场如何做好屠宰检疫工作为重点进行阐述,以注重生猪进场前检疫工作的开展为主要依据,从完善卫生消毒制度、注重屠宰检疫培训工作的开展等方面进行研
供需矛盾已经成为我国公共资源配置的主体矛盾,文章对体育资源供给的公平与冲突进行分析,认为:供给失衡是转型期我国体育资源分配的主要特征;农村体育公共服务的供给方式较为
【正】 1987年6月在香港召开的“形成中的中国与东南亚关系:局限与展望”国际研讨会上,笔者曾提交一篇题为《香港在中国与东南亚关系中的地位和作用》的论文。该文从香港在国