论文部分内容阅读
在汉译佛经叙事中,叙述者为了使受众能更好地皈依佛教,在使用顺叙之外,多采用预叙、插叙、倒叙等其他打破时间的矢量流程的叙事时序,形成了佛经叙事变幻多姿的叙事特色。这些手段的运用,强化了佛经叙事的的虚构性。
In the narrative of Chinese Buddhism, in order to make the audiences better convert to Buddhism, the Narrative sequence of vector process, such as pre-narrative, lexis, flashback and other breaking the time, is used more than narrative narration Variety of narrative features. The use of these means has strengthened the fictionality of Buddhist narrative.