论文部分内容阅读
要复兴自行车交通,首先要直面的问题是:自行车交通是如何一步步走向衰落的?自行车交通目前存在的主要问题及原因是什么?以及我们该如何应对?为此,本刊访谈了北京市城市规划设计研究院交通规划所主任工程师、教授级高级工程师盖春英博士。她为大家阐述了首都北京的相关情况。
To revitalize the bicycle traffic, the first question to be faced is: how does the bicycle traffic step by step towards the decline? What are the major problems and the reasons for the bicycle traffic? And how should we deal with this? In this connection, we interviewed the cities of Beijing Planning and Design Institute traffic planning director engineer, professor-level senior engineer Dr Gai Chun-ying. She explained the situation in the capital city of Beijing for everyone.