自己的过去不论有多辉煌，都不用急着说与整个世界听。如果你真的有本事，即使穿着“布衣”，也能光芒万丈！
　　参考译文
　　奥拉夫是北欧海盗，在所有海盗中，他最为凶残。他能在几秒钟内赤手空拳击倒一头公牛。为了标榜自己的显赫地位，他在自己的头盔上装了一百只角，還在披风上镶了上千颗宝石。一颗宝石就代表着他打败的一个敌人。
　　在当地，人人都得为奥拉夫让路。但有一天，一个年轻人撞到了奥拉夫。奥拉夫勃然大怒，对他破口大骂，并向他下了挑战书，誓要与他一决死战。这个年轻人一副弱不禁风的样子，但他没有退路，只能接受他的挑战，并提出了一个条件：“我眼睛不好，看不清你，而且我也不认识你。所以在决斗时，你得戴上你的头盔和斗篷，这样我才能认出你。”
　　奥拉夫听后一声冷笑，但还是接受了这个愚蠢的条件。年轻人相当敏捷，每当奥拉夫进行攻击时他都躲开了。即使所有人都以为年轻人会被打死，但这一幕却迟迟没有发生。十分钟后，奥拉夫倒在了地上，死了一般。
　　人们认为这个年轻人肯定是个巫师，然而他是一名医学生。他知道奥拉夫会被他头盔和斗篷的重量压倒。奥拉夫苏醒后，接受了他失败的事实。
　　自那天起，他又穿回了简单的服饰。如今人们不再以角或宝石来辨认奥拉夫了，人们只看他的实力。