【摘 要】
：
民航领域注重安全和强调服务的行业属性对民航翻译的标准性及准确性提出了较高的要求。因此,研究民航英汉互译常见特点,为民航英汉互译提供有效借鉴是十分有益和必要的。本文
论文部分内容阅读
民航领域注重安全和强调服务的行业属性对民航翻译的标准性及准确性提出了较高的要求。因此,研究民航英汉互译常见特点,为民航英汉互译提供有效借鉴是十分有益和必要的。本文采用描写性研究的方法,通过对自建民航英汉平行语料库中检索数据的统计、整理和分析,归纳并总结出民航英语中词汇、句法、文体翻译的常见特点和难点,并进一步探讨了民航翻译策略和方法,以期为民航英语学习者和民航翻译从业者提供理论参考和方法、借鉴。
其他文献
党的十一届三中全会后,邓小平同志科学分析了国际形势,根据中国国情,提出了独立自主的和平外交政策,实现了外交向经济领域的转移,制订了切实可行的外交战略,从而为新时期中国
本文对国际结算中以信用证软条款实施欺诈的几种常见手段进行分析,建议出口商为了保护本身的权益,应加强对信用证条款,尤其是软条款的审核,尽可能地降低收汇过程中可能存在的
目的:探讨蒙医温针对大鼠局灶性脑缺血再灌注后脑组织VEGF水平、脑梗死体积,脑含水量的影响。方法:将雄性SD大鼠随机分为蒙医温针组、针刺组、尼莫地平组、假手术组、模型组5
琵琶不仅能演奏婉转悠扬的曲调,更能演绎千军万马征战沙场的悲壮场面,它的经典曲目《十面埋伏》、《春江花月夜》、《霸王卸甲》可谓无人不知。本文从审美艺术的角度强调传统
以文献计量学方法,统计分析了2002年-2013年间中国知网学术文献总库、重庆维普资讯有限公司的中文科技期刊数据库、北京万方数据股份有限公司的中文科技期刊全文数据库中收录
本文以河北秦皇岛市为例,对我国县域经济竞争力的现状与特点进行研究;在研究中共选取了12项经济发展的指标,利用因子分析的方法,借助SPSS16.0软件,对秦皇岛市下辖的4个县域的
目的探讨川芎嗪对大鼠脑损伤后行为学影响及其可能机制。方法将80只大鼠随机分为正常组、假手术组、损伤组及治疗组,每组20只。损伤组和治疗组大鼠采用改良Feeney法制作脑损
目的:探讨中医药辨证施治对老年性阴道炎的治疗效果。方法:选择老年性阴道炎患者74例,随机分为对照组及治疗组,每组37例,两组均采用阴道用乳酸杆菌胶囊及甲硝唑片治疗,治疗组
使用响应曲面法研究尿素添加次数和尿素添加时间间隔对脲醛树脂性能和其板材性能的影响，使用傅里叶红外光谱仪定性分析尿素添加次数和尿素添加时间间隔对脲醛树脂主要基团的影
目的分析艾拉莫德治疗类风湿关节炎的临床效果。方法选取2014年9月~2015年7月本院收治的50例类风湿关节炎患者,将50例患者按照随机分配的原则分为观察组25例和对照组25例,对