论文部分内容阅读
语料库是指一个由大量的语言实际使用的信息组成的,专供语言研究的资料库。在对外汉语教学方面,语料库可以为教学大纲的设计、教材的选择和编写、课堂教学活动提供帮助。随着计算机及其技术的发展,学习者语料库的建设与中介语的研究是今后语料库语言学研究的重点之一,口语语料库的建设和相关话语特征分析已成为语料库今后发展的一个方向,平行语料库的建设日益呈现出普遍性的特点。
Corpus refers to a database of information actually used by a large number of languages and designed for linguistic research. In teaching Chinese as a foreign language, the corpus can provide help for the design of teaching syllabus, selection and preparation of teaching materials and classroom teaching activities. With the development of computer and its technology, the construction of learner corpus and the study of interlanguage is one of the focuses of linguistic research in the future. The construction of colloquial corpus and the analysis of related discourse features have become one of the directions for the future development of corpus. Parallel corpus The construction of an increasingly universal character.