论文部分内容阅读
本文试图从生态翻译学的关注焦点:选择与适应、译者中心、译有所为,这三个层面出发,对许渊冲先生的翻译活动及其作品《李白诗选》进行分析。
从生态翻译学看许渊冲英译《李白诗选》
【摘 要】
：
本文试图从生态翻译学的关注焦点:选择与适应、译者中心、译有所为,这三个层面出发,对许渊冲先生的翻译活动及其作品《李白诗选》进行分析。
【机 构】
：
四川师范大学成都学院;
【出 处】
：
才智
【发表日期】
：
2014年30期
其他文献
研究目的：成书于公元8世纪的著名藏医学古籍《月王药诊》在藏医学悠久历史中是一部最有传承和研究价值、理论和实战兼备的享有盛名的经典医书。该书具有内容深奥、古词繁多，受
为提高晶体硅太阳能电池的转换效率,采用532 nm与355 nm纳秒激光器及10.6μm射频二氧化碳激光器对晶体硅太阳能电池的绒面制作、边缘隔离工艺以及电池前电极激光制作进行了实
目的：老年性白内障,也称为年龄相关性白内障,是我国第一位的致盲性眼病,尤其是老年性白内障,其患病率随着年龄的增长而明显增高。而现今最主要的治疗方法是超声乳化白内障摘除
目的：探讨黄芪注射液对儿童急性淋巴细胞白血病(ALL)近期预后的影响。方法：回顾性分析2009年1月至2012年12月105例初诊ALL患儿的临床资料,随机分为治疗组49例,其中低危型18例,
目的：探讨肝主疏泄调节易激惹诱导大鼠与快速性心律失常的相关性,以及NPY在发病机制中的作用方法:选40只SD大鼠,采用激惹刺激,诱导大鼠出现心律失常,动态观察造模前后大鼠习性
目的：前期研究表明,阳虚质存在肠道菌群失衡及能量代谢、脂代谢、免疫功能的紊乱。但是阳虚质肠道微环境具体发生了怎样的改变,目前还没有一个完整准确的认识。课题通过对阳虚
化学气相沉积(Chemical Vapor Deposition, CVD)金刚石薄膜具有硬度高、摩擦系数低、耐磨性强以及表面化学性能稳定等优异的机械及摩擦学性能,这使其在硬质合金工模具领域具
目的：原发性支气管肺癌（简称肺癌）是严重危害人类生命的疾病，其发病率和死亡率逐年上升，是常见的恶性肿瘤之一。目前，化疗是治疗肺癌的有效手段之一，但化疗在发挥抗癌作用的同时也会