论文部分内容阅读
该文通过对英语应用文体翻译中存在的文化背景差异、中西思维习惯不同、语法及词汇拼写错误、语言使用不当等中式英语现象的分析,提出了针对各种应用文体所采取的不同翻译方法等应对策略,从而避免中式英语现象的产生。
应用文体翻译中的中式英语现象
【摘 要】
：
该文通过对英语应用文体翻译中存在的文化背景差异、中西思维习惯不同、语法及词汇拼写错误、语言使用不当等中式英语现象的分析,提出了针对各种应用文体所采取的不同翻译方
【机 构】
：
东北林业大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年4期
其他文献
探索基于SPSS Clementine的在线医院数据挖掘技术的实现,达到节约资源、共享资源的目的。在此基础上,探讨数据挖掘技术在因素预测、疾病判别诊断、疾病关联分析中的应用,结合
概括性综述了近10年来放血疗法治疗寻常型银屑病的临床研究进展,归纳了放血疗法治疗银屑病的多种应用方法,认为放血疗法切合银屑病的血热病机,可以达到活血化瘀、通调气血、
本研究的主要目的是探讨创业效能感的结构，解释创业效能感与创业绩效间的关系，探讨创业效能感对创业绩效的作用过程机制。本研究在以往创业研究的基础上，探讨了中国文化背景下创
自2010年沪深300股指期货推出以来,关于沪深300股指期货对现货市场影响研究一直是研究的热点。尤其近年来中国股市经常出现大幅震荡,伴随着股指期货推出的时效性,有必要进一
高二学年是学生高中学习生活的关键时期。而生物课又是学生完成初中生物学习，间隔两年后又重新开设的一门学科。根据以往教学经验，此阶段学生在生物学习中极易出现两极分化现象
目的:研究中药复方四毒清防治内毒素性肾功能衰竭的作用机制。方法:将小鼠随机分成对照组、LPS组、四毒清防治组和四毒清组,用水(0.2mL/10gBW)或四毒清(1000g/L,0.2mL/10gBW)
针对如何一次性安全有效地消除复杂、多层群布采空区对矿山生产的制约,根据空25群的地质赋存及特点,确定了安全顶板厚度,采用切割孔爆破,诱导上下层采空区间的隔板塌落,运用S
本文将准噶尔盆地中部1区块中生界油气藏与车莫古隆起形成演化、残余地层分布、沉积体系,油气源、输导体系和油气成藏期次研究联系起来,综合研究油气成藏模式和主控因素,指出
回纥(回鹘)是维吾尔族与裕固族的共同祖先,其先民的历史可追溯到先秦时期。至7-8世纪时,建立了漠北回纥汗国,开始以独立的、具有较强大军事力量的一个民族共同体登上历史舞台