论文部分内容阅读
⒈Pretty Guardian Sailor Moon
Usagiis a cheerful， sometimes scatterbrained① teen who discovers that she （and her friends） are reincarnated② warriors from Moon Kingdom who must save the world from the forces of darkness.
⒈美少女战士
月野兔是一个活泼开朗，偶尔又有点脱线的少女，有一天，她发现自己（以及朋友们）是拯救世界于黑暗之中的月亮王国战士的转世。
⒉Fruits Basket
Through a series of wacky③circumstances， schoolgirl Tohru Honda takes up residence at the swank residence of the very wealthy， but very cursed Sohma family. They turn into Chinese zodiac animals whenever they’re hugged by a member of the opposite sex.
⒉水果篮子
经历了一系列不可思议的事情后，女学生本田透最终在富有却受到诅咒的草摩家住下来。他们身上都被施下了魔法，只要与异性拥抱，就会变回与自己生肖对应的动物。
⒊Skip Beat！
Plain Jane Kyoko Mogami moves to Tokyo with her childhood friend （and lifelong crush） Sho Fuwa， who is pursuing his dream of becoming a rock star. To support Sho， Kyoko quits school and works at several part-time jobs. But her illusions of romance are shattered④ when she discovers that Sho sees her only as a servant， not a girlfriend. Now burning with anger， Kyoko vows to get her revenge. Her plan？ To enter the world of show business and become an even bigger star than Sho.
So why do I love Skip Beat so much？ Maybe because it’s got a quirky⑤ mix of humor， glamour and romance that’s unlike any other shojo manga out there today. A strangely addictive and consistently fun read that keeps me entertained with every volume.
⒊華丽的挑战
外表平凡的女孩最上恭子和想成为摇滚明星的青梅竹马不破尚一起搬去了东京。为了照顾尚，恭子选择辍学，并打了好几份工。但是，当她发现尚只是把他当成一个仆人，而非女朋友看待时，恭子所有的浪漫幻想也破灭了。带着满腔愤怒，恭子开始了她的报复。她的计划就是进入娱乐圈，并成为一名比尚更耀眼的明星。
为什么我这么喜欢《华丽的挑战》呢？也许是因为它不同于今天其他的少女漫画，是集搞笑、魔法和言情于一体。这部漫画引人入胜又乐趣十足，每一卷都带给我欢笑。
⒋Fushigi Yugi： The Mysterious Play
M o d e r n middle school pals Miaka and Yui stumble⑥upon a mysterious book at the library that whisks them back in time to feudal China. Once the best of friends， Miaka and Yui become rival priestesses⑦ who must lead two groups of magical（male） warriors in a quest to control the kingdom.
What sets Fushigi Yugi apart from the rest is its mix of epic romance and graphic life-and-death plot twists interspersed with moments of slapstick humor to keep it from getting way too heavy. It’s a sprawling⑧ story that can try your patience at times， but it’s hard to deny that it’s one of the best fantasy shojo stories ever written.
⒋不可思议的游戏
身处现代的中学生美珠和weight是一对好朋友，有一天，她们无意中在图书馆发现了一本魔法书，魔法书将他们带回到古代中国。曾经是好友的美珠和唯变成了相互对抗的巫女，她们必须带领各自的星士夺取国家政权。
《不可思议的游戏》与众不同的是它拥有古风言情和跌宕起伏的情节，并穿插着搞笑情节，从而使剧情不会太过沉重。该漫画篇幅庞大，有时真是考验你的耐心，但无可否认的是，它是最棒的奇幻少女漫画之一。
⒌Nana
Two very different young women named Nana move to Tokyo， hoping to fulfill their dreams. Nana is a beautifully-drawn series that is fi lled with heartfelt drama， big city glamor， fabulous fashion and many unexpected twists. It’s the kind of shojo series that sucks you in and won’t let you go， volume after volume.
⒌娜娜
两个截然不同的都叫nana的年轻女孩来到东京，希望完成自己的梦想。《nana》画风十分美型，情节真实感强，时尚感足，并包含了许多意想不到的转折。它属于那种一旦陷入就无法自拔的少女画，让你停不下来。
Usagiis a cheerful， sometimes scatterbrained① teen who discovers that she （and her friends） are reincarnated② warriors from Moon Kingdom who must save the world from the forces of darkness.
⒈美少女战士
月野兔是一个活泼开朗，偶尔又有点脱线的少女，有一天，她发现自己（以及朋友们）是拯救世界于黑暗之中的月亮王国战士的转世。
⒉Fruits Basket
Through a series of wacky③circumstances， schoolgirl Tohru Honda takes up residence at the swank residence of the very wealthy， but very cursed Sohma family. They turn into Chinese zodiac animals whenever they’re hugged by a member of the opposite sex.
⒉水果篮子
经历了一系列不可思议的事情后，女学生本田透最终在富有却受到诅咒的草摩家住下来。他们身上都被施下了魔法，只要与异性拥抱，就会变回与自己生肖对应的动物。
⒊Skip Beat！
Plain Jane Kyoko Mogami moves to Tokyo with her childhood friend （and lifelong crush） Sho Fuwa， who is pursuing his dream of becoming a rock star. To support Sho， Kyoko quits school and works at several part-time jobs. But her illusions of romance are shattered④ when she discovers that Sho sees her only as a servant， not a girlfriend. Now burning with anger， Kyoko vows to get her revenge. Her plan？ To enter the world of show business and become an even bigger star than Sho.
So why do I love Skip Beat so much？ Maybe because it’s got a quirky⑤ mix of humor， glamour and romance that’s unlike any other shojo manga out there today. A strangely addictive and consistently fun read that keeps me entertained with every volume.
⒊華丽的挑战
外表平凡的女孩最上恭子和想成为摇滚明星的青梅竹马不破尚一起搬去了东京。为了照顾尚，恭子选择辍学，并打了好几份工。但是，当她发现尚只是把他当成一个仆人，而非女朋友看待时，恭子所有的浪漫幻想也破灭了。带着满腔愤怒，恭子开始了她的报复。她的计划就是进入娱乐圈，并成为一名比尚更耀眼的明星。
为什么我这么喜欢《华丽的挑战》呢？也许是因为它不同于今天其他的少女漫画，是集搞笑、魔法和言情于一体。这部漫画引人入胜又乐趣十足，每一卷都带给我欢笑。
⒋Fushigi Yugi： The Mysterious Play
M o d e r n middle school pals Miaka and Yui stumble⑥upon a mysterious book at the library that whisks them back in time to feudal China. Once the best of friends， Miaka and Yui become rival priestesses⑦ who must lead two groups of magical（male） warriors in a quest to control the kingdom.
What sets Fushigi Yugi apart from the rest is its mix of epic romance and graphic life-and-death plot twists interspersed with moments of slapstick humor to keep it from getting way too heavy. It’s a sprawling⑧ story that can try your patience at times， but it’s hard to deny that it’s one of the best fantasy shojo stories ever written.
⒋不可思议的游戏
身处现代的中学生美珠和weight是一对好朋友，有一天，她们无意中在图书馆发现了一本魔法书，魔法书将他们带回到古代中国。曾经是好友的美珠和唯变成了相互对抗的巫女，她们必须带领各自的星士夺取国家政权。
《不可思议的游戏》与众不同的是它拥有古风言情和跌宕起伏的情节，并穿插着搞笑情节，从而使剧情不会太过沉重。该漫画篇幅庞大，有时真是考验你的耐心，但无可否认的是，它是最棒的奇幻少女漫画之一。
⒌Nana
Two very different young women named Nana move to Tokyo， hoping to fulfill their dreams. Nana is a beautifully-drawn series that is fi lled with heartfelt drama， big city glamor， fabulous fashion and many unexpected twists. It’s the kind of shojo series that sucks you in and won’t let you go， volume after volume.
⒌娜娜
两个截然不同的都叫nana的年轻女孩来到东京，希望完成自己的梦想。《nana》画风十分美型，情节真实感强，时尚感足，并包含了许多意想不到的转折。它属于那种一旦陷入就无法自拔的少女画，让你停不下来。