一场“你妹”引起的语言战

来源 :新民周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zwfyazl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  近日,艺人范冰冰微博“周四见”,刘烨留言“见你妹”,李晨谴责“不礼貌”,徐静蕾、舒淇称范冰冰开不起玩笑。一场因“你妹”引起的艺人战打响。
  网络上,国骂级脏话“你妈”经常被“你妹”或“尼玛”取代,脏意表达正在戏谑化。传统上,围绕“妈”而构建的骂人话,具有最大的侮辱性和冒犯特征。
  与“妈”相关的脏话,是个集群,基本上不用完全语言形式,而采取部分省略。最常略去的是作为行为者的“我”。语义上“我”是做出动作的人,但语言外壳上则常常显得不在场,这大概是一种不自觉的表达策略,可以使骂人话作为非事实陈述而存在,同时也使骂人者避免因在语言上曝晒自己的肮脏而脸红。
  省略后的形式,最常见的是“他妈的”、“你妈的”、“妈的”。常见的还有“干”、“操”等单纯动词,有时“我”在动词前出场。无论如何,省略部分词语,使这类脏话变成口头禅,弱化说话者自身因过于具体地描述一个肮脏行为而产生的尴尬,也使骂人话泛化为不具体指称某个说话对象,从而得以顺利地脱口而出。
  在此类骂人话中,“妈”还变身为“娘”或“姥姥”、“奶奶”。娘与妈同义,姥姥或奶奶则将辈分提高,并且扩大到不分父系和母系的直系女性亲属。对直接具有生养关系的女性长辈,作为虚拟性行为的对象,因此具备侮辱和冒犯的意义,表示这是对对方血统的破坏,同时包含着一种男性的性优越感,它所建基的传统认识,既是性生理学的,也是性社会学的。
  近来新兴的骂人话“你妹”,是否最终取代“你妈”,沉淀为经典语言,还待观察,但它显然有不同的特点。因为辈分的下降,用以生成意义的对象,已不再是与对方有生养关系的人,侮辱性得以减弱,而戏谑和调笑的语义增加了。某种程度上,它意思是“懒得鸟你”。与“你妹”结合的动作词,视它所要对之表达态度的那一个句子所使用的核心词而定,例如“干你妹”、“买你妹”、“打击你妹”、“看你妹”等等。范冰冰说“周四见”,刘烨说“见你妹”,就是一个实例。
  可以说“你妹”是“你妈”的语言继承者,但已是一個泛化的轻型贬义词。在减弱侮辱性、冒犯性的同时,也弱化了词面的粗鲁性。“你妹”的出现,据说与网络语言的敏感性管理有关。如果真是这样,那么由“你妈”到“你妹”简直就可以说敏感词管理的一个好结果,它导致了语言的雅化、攻击性的弱化。它也生成了新的意义,当大家都开始使用“你妹”时,它就变成了表达式上的“正品”,这一地位的获得,使骂人话不再那么激烈。
  《脏话文化史》说,脏话具有三个方面的作用,一是“清涤”,作为负面情绪的舒解;二是咒骂,作为交往中的语言攻击;三是社交,作为融洽圈子气氛的标签。“你妈”为核心的传统语群,显然更加容易起到攻击的作用,“你妹”虽有攻击性,但更容易用于情绪舒解,而“尼玛”则在自嘲、社交上表现良好,攻击性更弱一些。
  脏话也是一种力量。多数时候,它是暴虐的力量;特定情形下,它也是正义的力量。从“你妈”到“你妹”、“尼玛”,即使是词语管理的结果,也至少跟网络时代和后现代背景下文化娱乐化、碎片化的走向歪打正着地合上了拍。
  语言能反映人内在的精神世界,一个更多依靠脏话活跃社交的圈子、一个脏话库更丰富的人,,其精神世界是较为粗鄙的,其所处的社会层级也是较低的。语言也能深层地影响人的内在观念、认知方式和世界图景。当脏话消灭干净以后,语言的世界固然文明起来,但如果有谁硬是“气愤得想骂人”时,也可能无词可用、憋出毛病来,有人在骂战中被气死,就是极端的悲剧。
其他文献
为了振兴内需和提高工作效率,保证国民的休息权,政府最近正在研究一种新的休假方式,即今后不再通过指定临时公休日造成几日连休,而拟将部分公休日移到星期一,以创造和周末一起连休三天,韩国媒体称之为“快乐星期一”或曰“替代公休日”的计划,并準备从明年起实施。  韩国全年被列入法定公休日的节日共有16天。  如果公休日与周末(周六或周日)重叠,并不顺延补休。但中秋节和春节两个节日除外,可以顺延补休。这样,实
期刊
20世纪80年代,江苏隆力奇生物科技股份有限公司(以下简称“隆力奇”)董事长徐之伟在著名侨乡苏州创立了隆力奇品牌。创业之初,他的梦想非常简单,就是“让广大民众都能够买得到、用得起日用化妆品”。  正如习近平主席在2016年新年贺词中满怀信心地表示“只要坚持,梦想总是可以实现的”那样,隆力奇从不掩饰自己的梦想和对未来的期望,从一开始,它就想做中国日化企业的老大,也想走出中国到世界市场上与其他日化巨头
期刊
追求客观真理和知识是人的最高和永恒的目标。  ——爱因斯坦  爱因斯坦“满血复活”,为上海科创中心建设加油鼓劲……;刘慈欣携黑暗丛林法则,与科幻迷面对面;100个机器人组成方阵,跳起了广播体操;10架无人机组成编队,呼啸在上海展览中心上空……在上周结束的2016年上海国际科普产品博览会上,科普迷们过足了科技瘾。  科普接地气  蝴蝶为什么会飞?叶的光合作用为什么能提供氧气?蜜蜂采花蜜为什么可以酿蜜
期刊
“冷得像冰岛一样”,会不会成为今年的年度热词呢?  世界上敢于把自己国家叫做“冰岛”,是需要有些勇气的。要不是冷得够呛,谁敢厚着脸说自己是冰岛呢?冰岛——冰的岛,地球上整体面积最靠近极地的国家,听上去就让人寒丝丝、冷飕飕。诗人作家想象力够丰富,最多也就是写写《雪国》了,连地球最顶端的两头,不过也就是谦虚地叫叫南极、北极,不敢叫冰极的。冰岛,那该是要多冷就多冷的地方!  还有冷得能跟“冰岛”媲美的东
期刊
我觉得我真的是很幸运。那么多人觉得我不适合当运动员,我当上了。那么多人觉得我当上了运动员,可能出不了多好的成绩,我通过努力有了成绩。还有很多人觉得,我可能有了一点成绩但坚持不了多长久,但我却成了坚持最久的一名运动员。  四届奥运,五枚金牌!  北京时间8月8日凌晨,吴敏霞携手施廷懋在里约奥运会女子双人三米板决赛中,毫无悬念地夺得金牌。这次胜利让她成为世界跳水史上获得奥运会金牌和奖牌数量最多的运动员
期刊
遵义?遵义会议那个地方?  是的。  遵义?  不知道。  茅台酒知道吧?  当然。  茅台酒就产自遵义啊。  遵义产茶?我没喝过。  没关系,尝一口,你就会惊叹遵义茶的醇香,那是来自云雾山岭的味道。  遵义?当然知道,我的父亲,曾在那里工作生活30年……  与上海相距1800公里的遵义,是黔北一颗璀璨的明珠,竹海茶园、青山碧水,既有繁荣的城市,又有宁静的乡村。2015年习近平总书记考察遵义市播州
期刊
每一枚金牌的背后,都是一連串的艰辛与泪水。
期刊
上海控烟修法,为什么如此引人关注?  最根本的原因在于:生命健康权是民众最基本的人权。习近平总书记曾强调:人民身体健康是全面建成小康社会的重要内涵;没有全民健康,就没有全面小康。控烟是保障公众健康的重要手段;因此,它是关系到实现“四个全面”,保障人民福祉的大事。控烟立法做得怎么样,关系到“健康中国”“法治中国”能否顺利实现。控烟在社会共治方面的探索,也将为政府行政体制改革积累重要经验。  上海是国
期刊
高铁故障致乘客被闷2小时事件被曝后,舆论关注爆棚。40度高温下的两小时,直接进了焖烧锅。没有风扇没有冷饮甚至没有田野的风。原因,居然是“电力线脱落造成的设备故障”。由此给旅客出行带来不便,铁路部门深表歉意。  然而,面对这样的 “焖烧锅”,人们不禁疑窦重重:作为高科技的产物高铁或动车停电后,为什么必须是个“焖烧锅”而不能开门开窗自救?  对此,有关部门的回答是“设计”——目前国内高铁和动车的窗户设
期刊
摄影,从诞生起就成为了见证、记录重要时刻的重要手段。  早在摄影术发明之初,修改照片的技术就应运而生。现如今,PS软件越来越好使,纪实摄影的所谓“调整术”虽然也越来越高超,不过被抓包的案例也比比皆是。  这是朝鲜中央通讯社对外发布的当地时间2013年3月25日朝鲜海军陆战队登陆演练的新闻照片,但仔细观看可以发现两张图片十分相似,其中一张图片多出来的登陆艇被疑为是PS的,因此未被西方媒体采用。理由是
期刊