【摘 要】
：
清明上河园是中国宋代文化的缩影,是了解和学习中国古代文化的重要途径。"归化"和"异化"是针对两种不同语言及文化的差异而采取的两种不同的翻译策略,"归化"强调译语符合目标
论文部分内容阅读
清明上河园是中国宋代文化的缩影,是了解和学习中国古代文化的重要途径。"归化"和"异化"是针对两种不同语言及文化的差异而采取的两种不同的翻译策略,"归化"强调译语符合目标语的文化和语言规范,"异化"强调保留源语的语言和文化特色。两者各有其优缺点,应为互补互依的关系。中英旅游资料文本各有特点,旅游景点官网的英译应根据具体情况,灵活应用"归化"和"异化"等翻译策略,传递文化信息,促进对外文化交
其他文献
众所周知,教育活动是非常复杂的一种社会现象,它的实践活动的科学性与规范性关系到个人、他人、自然、社会、国家和人类的长远发展和现实需要.解读中国当代教育价值的历史转
Polysaccharide extracted from Enteromorpha prolifera possessed excellent biological activities,but its molecular weight was greatly high which influenced the ac
应联合国公共信息部非政府组织处主席保尔·霍菲尔先生的邀请，中华职业教育社总干事陈广庆一行于2005年2月21日至26日出席了联合国非政府组织年度项目协定会。
探讨了画法几何中判断二直线相对位置的问题,总结出其一般规律,归纳出了简明实用的判断方法。
目的评价罗氏全自动化学发光免疫分析系统(Cobas e601)试剂盒由第二代游离甲状腺素(FT4Ⅱ)换为第三代游离甲状腺素(FT4Ⅲ)后,二者检测结果的一致性。方法使用双份样本试验并
人体解剖学是一门经典的医学形态学科,具有较强的实践性和操作性.它既是其它医学基础课的基础--即"基础中的基础",又是学生学习临床学科特别是外科学的必经之路.随着医学教学
为了明确浙北稻麦连作区水直播稻田杂草群落特征及物种多样性差异,分别于2018和2019年9—10月,采用倒置W型9点取样法,调查了浙北11个县、区水直播稻田杂草发生情况,并对杂草
Codfish is a kind of abyssal fish species with a great value in food industry. However, the flavor of codfish, especially the unpleasant odor, has caused seriou
主要分析液压导管引起破裂的原因,并得出了相关的结论,从而在此基础上提出有针对性地预防液压导管破裂的措施。
党的十六大报告站在历史和时代的高度,确立了"三个代表"重要思想作为我们党长期坚持不动摇的指导性思想,提出了全面建设小康社会的宏伟蓝图,它是全面推进我国现代化建设和党