在学校建成的周年纪念日里,提醒我们自己思考一下校庆的意义是很合适的。同样,对于同学们来讲,在这样的时刻要好好地想一下,为什么他们被选来参加这一盛会,以及如何最好地从这种殊荣中获益,也是非常合适的。你们作为学生,至少可以希望成为某一方面的专家能手,这或许会对你们日后的生活有用。但是,需要获取的知识实在太多了。所以,从现在开始,你们就必须学会充分运用你们的头脑,使学习成为一种乐趣,你也因此而成为一名终生的学生。首先,这需要自愿的努力和一段时期的自我约束。当然,这也必然伴随着艰苦的工作。老师可以指导你,鼓励你,但是对待学习是不可采取消极被动的态度的,学习是你们自已 On the anniversary of the completion of the school, it is appropriate to remind ourselves to think about the meaning of the celebration. In the same way, for classmates, it is very appropriate to think about why they were chosen to participate in this event and how best to benefit from this privilege. As students, you can at least hope to become experts in a certain area. This may be useful for your future life. However, too much knowledge needs to be acquired. So, from now on, you must learn to use your mind fully and make learning a pleasure, and you will become a lifelong student. First, it requires voluntary efforts and self-restraint for a period of time. Of course, this must be accompanied by hard work. The teacher can guide you and encourage you, but you can’t take a passive attitude toward learning. Learning is your own