论文部分内容阅读
故宫,又称“紫禁城”。这里曾居住过24个皇帝,是明清两代(公元1368～1911年)的皇宫,现辟为“故宫博物院”。故宫被誉为世界五大宫之一(北京故宫、法国凡尔赛宫、英国白金汉宫、美国白宫、俄罗斯克里姆林宫),并被联合国科教文组织列为“世界文化遗产”。故宫的一些宫殿中设立了综合性的历史艺术馆、绘画馆、分类的陶瓷馆、青铜器馆、明清工艺美术馆、铭刻馆、玩具馆、文房四宝馆、玩物馆、珍宝馆、钟表馆和清代宫廷典章文物展览等,收藏有大量古代艺术珍品,据统计共达1052653件,占中国文物总数的六分之一。故宫博物院是中国收藏文物最丰富的博物馆,也是世界著名的古代文化艺术博物馆,其中很多文物是绝无仅有的无价国宝。
故宫是中国封建社会后期明清两代的皇宫,是当时国家的政治中心、封建权力的中枢所在地;故宫是我国古代宫城发展史上现存的唯一实例和最高典范,也是世界上现存规模最大、保存最完整的古代宫殿建筑群;故宫是民族文化的重要载体和历史缩影,是我国具有世界影响、历史信息量最丰富的重大文化遗产之一。
故宫藏品包括了古代艺术品的所有门类,具有级别上、品类上、数量上的优势;其历史文化内涵更涉及建筑、园林、历史、地理、文献、文物、考古、美学、宗教、民族、礼俗等诸多学科,在我国历史文化遗产中具有突出的历史价值、科学价值和艺术价值,是中国皇家收藏传统的延续和仅存硕果,与故宫不可移动遗产共同构成了世界文化遗产。
吸引大量国外游客
故宫辉煌的建筑以及深厚的中国文化底蕴吸引了众多游客的到来。自2005年以来,游客数量持续上升。2005年,全年游客830余万人次,2006年,上升为870余万人次,至2007年,则达到970余万人次。其中,仅2007年的“五一”、“十一”、“春节”三个黄金周即接待游客106万人次。而在2008年的“十一”黄金周的第4天,也就是10月2日,故宫接待游客创历史新高,达到14.8万人次。
作为展示中国古代文明和中华传统文化的重要窗口,故宫吸引了大批外国游客。改革开放以来,外国游客所占比例逐步增加。自上世纪90年代中期至今,外国游客所占比重约为总数的六分之一。此外,故宫每年接待约40批次外国国家元首和政府首脑等重要国宾。在2007年,故宫接待来华访问的外国国家元首和政府首脑级贵宾43批近千人,其中部长级贵宾34批781人。2008年是中国的奥运年,也是故宫建院以来接待外国国家元首、政府首脑和高级官员最多最频繁的一年。从7月31日至8月10日,故宫共接待参加奥运会的官员500余人,运动员500余人,国外媒体记者600余人,转播商和合作商1152人。在这些人中,有的不止一次来故宫参观。
故宫的雄伟壮丽给参观者留下了深刻的印象,其独有的文化征服了一批又一批的国际友人。美国前总统夫人劳拉参观故宫后留言:“非常感谢精彩的讲解,紫禁城十分宏伟壮观……。”厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多一行参观了内廷中轴线上的宫殿建筑,并在留言簿上写道:“感谢中国政府和人民,使我们有机会看到故宫这样神奇的建筑群。希望故宫这样的古迹让人们永远铭记!”以色列国总理埃胡德·奥尔默特参观时,在留言簿上留言:“紫禁城有着庄严宏伟的建筑规模、丰富独特的文物馆藏,它充分体现了中国悠久的文化历史,这是世界上任何一座古迹无法比拟的。今天我们有幸踏入这座神圣的帝王宫殿,使我们更清晰地了解了中国这个伟大民族的发展历程。中华民族自古以来是一个繁荣强大、团结合作、积极乐观的民族,它对全人类所做出的贡献举世瞩目。这种精神不仅是中国人的骄傲,更是全人类的骄傲。”
海外展示“国宝”魅力
故宫承载了中国五千年的文化精华,她要充分发挥自身的独特优势,承担起对外弘扬中国传统文化的重任。为此,故宫坚持“以人为本”的服务精神和服务理念,全面提高服务宣传水平。为了便于外国游客参观、了解中国文化,故宫博物院加强了外文翻译的内容。不仅讲解器涉及多种语言,而且故宫专门组织培训了一批外籍志愿讲解员。
到海外举办展览,主动宣传中华源远流长的古老文明,也是弘扬中华文化的一个重要方面。1935年,故宫博物院的735件精美文物赴英国参加“伦敦中国艺术国际展览会”。这是故宫博物院文物、也是中国历史文物首次出国展览,参观者逾42万,蔚为英国国际艺术展览史上的一大盛事。
改革开放后,赴外展览逐渐增多。2004—2007年,赴法国,日本,美国,英国,荷兰,澳大利亚,丹麦,俄罗斯,加拿大,意大利,韩国举办多个展览。这些展览吸引了大量的外国观众(人数高达20余万)以及到这些国家游览的外国游客参观,这些对中华文明着迷的外国人如此集中又系统地欣赏到中国古代的文化精品,在获得丰富艺术享受的同时,也大大加深了他们对中国古代历史和文化的了解。
与此同时,故宫加强了与国外博物馆和世界遗产单位之间的交流和合作。为此,故宫博物院成立了外事处以便利对外工作的开展。此后,先后派遣各种考察团赴各国进行考察,吸取国外先进经验,并将我们的先进经验传播出去。另一方面,这些年故宫博物院许多研究人员到国外讲学,参加学术研讨会或做访问学者,也多次举办建筑、绘画、明清史等方面的国际学术研讨会,邀请海外专家学者参加,开拓了学术视野,促进了学术研究,也大大增强了故宫博物院在国际学术界的地位。
开放故宫开展对外交流
开展国际文化交流也是故宫对外宣传的重要手段。2004年10月,中法文化年开幕式活动——雅尔激光音乐会在故宫午门广场举办。同年,还举办了以“文明对话”与“故宫印象”为主题的“紫禁城国际摄影大展”,邀请了中国、美国、法国、瑞士等国家的40余位卓越摄影人士参与。2005年,配合法国收视率最高的文化节目《根与翅》拍摄中国专题片等等。2006年,故宫承办中美博物馆论坛等活动。此外,故宫还负责接收美国耶鲁大学的实习生来院实习。
(作者系北京师范大学历史学院博士研究生)
故宫是中国封建社会后期明清两代的皇宫,是当时国家的政治中心、封建权力的中枢所在地;故宫是我国古代宫城发展史上现存的唯一实例和最高典范,也是世界上现存规模最大、保存最完整的古代宫殿建筑群;故宫是民族文化的重要载体和历史缩影,是我国具有世界影响、历史信息量最丰富的重大文化遗产之一。
故宫藏品包括了古代艺术品的所有门类,具有级别上、品类上、数量上的优势;其历史文化内涵更涉及建筑、园林、历史、地理、文献、文物、考古、美学、宗教、民族、礼俗等诸多学科,在我国历史文化遗产中具有突出的历史价值、科学价值和艺术价值,是中国皇家收藏传统的延续和仅存硕果,与故宫不可移动遗产共同构成了世界文化遗产。
吸引大量国外游客
故宫辉煌的建筑以及深厚的中国文化底蕴吸引了众多游客的到来。自2005年以来,游客数量持续上升。2005年,全年游客830余万人次,2006年,上升为870余万人次,至2007年,则达到970余万人次。其中,仅2007年的“五一”、“十一”、“春节”三个黄金周即接待游客106万人次。而在2008年的“十一”黄金周的第4天,也就是10月2日,故宫接待游客创历史新高,达到14.8万人次。
作为展示中国古代文明和中华传统文化的重要窗口,故宫吸引了大批外国游客。改革开放以来,外国游客所占比例逐步增加。自上世纪90年代中期至今,外国游客所占比重约为总数的六分之一。此外,故宫每年接待约40批次外国国家元首和政府首脑等重要国宾。在2007年,故宫接待来华访问的外国国家元首和政府首脑级贵宾43批近千人,其中部长级贵宾34批781人。2008年是中国的奥运年,也是故宫建院以来接待外国国家元首、政府首脑和高级官员最多最频繁的一年。从7月31日至8月10日,故宫共接待参加奥运会的官员500余人,运动员500余人,国外媒体记者600余人,转播商和合作商1152人。在这些人中,有的不止一次来故宫参观。
故宫的雄伟壮丽给参观者留下了深刻的印象,其独有的文化征服了一批又一批的国际友人。美国前总统夫人劳拉参观故宫后留言:“非常感谢精彩的讲解,紫禁城十分宏伟壮观……。”厄瓜多尔总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多一行参观了内廷中轴线上的宫殿建筑,并在留言簿上写道:“感谢中国政府和人民,使我们有机会看到故宫这样神奇的建筑群。希望故宫这样的古迹让人们永远铭记!”以色列国总理埃胡德·奥尔默特参观时,在留言簿上留言:“紫禁城有着庄严宏伟的建筑规模、丰富独特的文物馆藏,它充分体现了中国悠久的文化历史,这是世界上任何一座古迹无法比拟的。今天我们有幸踏入这座神圣的帝王宫殿,使我们更清晰地了解了中国这个伟大民族的发展历程。中华民族自古以来是一个繁荣强大、团结合作、积极乐观的民族,它对全人类所做出的贡献举世瞩目。这种精神不仅是中国人的骄傲,更是全人类的骄傲。”
海外展示“国宝”魅力
故宫承载了中国五千年的文化精华,她要充分发挥自身的独特优势,承担起对外弘扬中国传统文化的重任。为此,故宫坚持“以人为本”的服务精神和服务理念,全面提高服务宣传水平。为了便于外国游客参观、了解中国文化,故宫博物院加强了外文翻译的内容。不仅讲解器涉及多种语言,而且故宫专门组织培训了一批外籍志愿讲解员。
到海外举办展览,主动宣传中华源远流长的古老文明,也是弘扬中华文化的一个重要方面。1935年,故宫博物院的735件精美文物赴英国参加“伦敦中国艺术国际展览会”。这是故宫博物院文物、也是中国历史文物首次出国展览,参观者逾42万,蔚为英国国际艺术展览史上的一大盛事。
改革开放后,赴外展览逐渐增多。2004—2007年,赴法国,日本,美国,英国,荷兰,澳大利亚,丹麦,俄罗斯,加拿大,意大利,韩国举办多个展览。这些展览吸引了大量的外国观众(人数高达20余万)以及到这些国家游览的外国游客参观,这些对中华文明着迷的外国人如此集中又系统地欣赏到中国古代的文化精品,在获得丰富艺术享受的同时,也大大加深了他们对中国古代历史和文化的了解。
与此同时,故宫加强了与国外博物馆和世界遗产单位之间的交流和合作。为此,故宫博物院成立了外事处以便利对外工作的开展。此后,先后派遣各种考察团赴各国进行考察,吸取国外先进经验,并将我们的先进经验传播出去。另一方面,这些年故宫博物院许多研究人员到国外讲学,参加学术研讨会或做访问学者,也多次举办建筑、绘画、明清史等方面的国际学术研讨会,邀请海外专家学者参加,开拓了学术视野,促进了学术研究,也大大增强了故宫博物院在国际学术界的地位。
开放故宫开展对外交流
开展国际文化交流也是故宫对外宣传的重要手段。2004年10月,中法文化年开幕式活动——雅尔激光音乐会在故宫午门广场举办。同年,还举办了以“文明对话”与“故宫印象”为主题的“紫禁城国际摄影大展”,邀请了中国、美国、法国、瑞士等国家的40余位卓越摄影人士参与。2005年,配合法国收视率最高的文化节目《根与翅》拍摄中国专题片等等。2006年,故宫承办中美博物馆论坛等活动。此外,故宫还负责接收美国耶鲁大学的实习生来院实习。
(作者系北京师范大学历史学院博士研究生)