【摘 要】
：
本文从历时的角度对语言学派翻译研究的意义观进行了梳理和分析,指出语言学派翻译研究的发展轨迹是一个由言内到言外,由静态到动态的过程;在此基础上提出:当代语言学派翻译研
【机 构】
：
南开大学外国语学院,天津财经大学人文学院外语系,
论文部分内容阅读
本文从历时的角度对语言学派翻译研究的意义观进行了梳理和分析,指出语言学派翻译研究的发展轨迹是一个由言内到言外,由静态到动态的过程;在此基础上提出:当代语言学派翻译研究已开始走向整合结构主义语言学静态意义观与语用学动态意义观的新阶段,意义是翻译的本体,而动、静态意义综合研究才是翻译研究的本体研究。
其他文献
<正>韩国设计是在20世纪70年代才萌芽的,但在短短的时间内就有了三星、LG、现代等这样的设计品牌。虽然韩国设计从全方位上还不能与日本、意大利、德国相比,但是韩国设计在学
根据不同应用途径的要求调控活性炭的孔结构是实现活性炭定向制备的关键,而活性炭的赋磁是解决活性炭分离和回收难题的有效途径之一。论文以我国典型煤种为原料,以研究、筛选
<正>合唱指挥的案头准备工作是排练成功的前提和保证,主要包括对作品写作背景、表现内容和情感,以及音乐本体的研究和指挥动作、排练计划等。好的指挥会把作品应达到的音响效
<正>德国古典美学和俄国民主主义者总结了前人的经验,提出了形象思维的理论。在此之前,一般主要是用想象、灵感、天才之类的概念来说明文艺构思的特点。此后,形象与思维这两
<正>一、背景冈特·兰堡(Gunter Rambow)出生于德国,是国际著名设计大师和教育家。他曾就读于卡塞尔造型艺术学院学习绘画和实用美术,毕业后担任了多年广告代理机构的艺术总
目的:探讨单纯肥胖患者全天血糖波动的特点。方法:128例受试者按体重指数(BM I)分为肥胖组(n=88)和对照组(n=40),通过动态血糖监测系统(CGMS)监测两组72 h血糖的波动,并进行
在当今的设计界,设计研究的中心正在从设计师主观性创作转变为以用户为中心客观性创作,技术创新层面也明确了以人为本的立场。家具设计与人们的日常生活、工作息息相关,备受
义利观是古今中外一切伦理形态都要涉及的重要问题。与社会主义市场经济相适应的是社会主义的契约伦理文化。社会主义契约伦理应该继承和超越传统伦理，坚持正确的功利原则，坚持
面向未来空间飞行器工程设计的需要,针对火星再入环境,发展类探险者号外形在不同火星轨道点的气动力特性预估方法。连续流区采用Navier-Stokes方程数值解,自由分子流区采用工
本文通过240例舌象分析,认为舌诊可作为急性脑血管病辨证的客观指标,且对观察疾病的顺逆,判断病情的轻重,推断预后,均有重要意义。并以现代医学观点讨论了舌象变化的机理。