《九宫大成南北词宫谱》成书于清乾隆11年,收录了我国从九世纪到十八世纪近千年保存下来的唐宋词、宋元诸宫调、南戏、北杂剧、明清传奇、散曲、宫廷燕乐及不同格律的韵文乐谱等4420余首又209套,其中大多为口口相传、流传久远的古代音乐。 1998年,河北大学古籍整理研究所所长刘崇德教授将其译为 “Jiugong Dacheng Northern and Southern words palace spectrum” into the bookIn Qing Emperor QianlongIn 11 years, included in our country from the nineteenth Century to the eighteenth Century preserved the Tang and Song Dynasties, Song and Yuan Zhu Gong tune, South Opera, North Opera, Ming and Qing legend, Sanqu, court There are more than 4420 first and second sets of 209 or so rhythms, including most of the rhyme notes of Yan and other metrical forms. Most of them are word-of-mouth and ancient music circulating in the distant past. In 1998, Professor Liu Chongde, director of the Institute of Ancient Books Collation at Hebei University, translated it into