论文部分内容阅读
弗莱彻的喜剧《女人的奖赏》刻画了彼特鲁乔和玛丽亚这样一对欢喜冤家,他们的婚姻生活让观众与读者啼笑皆非,充满了戏剧性的张力。本文解读了该剧剧本对于婚姻关系的喜剧性刻画,比较了此剧与莎士比亚的《驯悍记》以及其他当代社会话语对于婚姻的阐释(诸如宗教布道、法律文本、婚姻手册等),目的在于说明戏剧文本通过刻画婚姻现象进而参与到了当代社会对于婚姻观的文化建构之中。
Fletcher’s comedy The Woman’s Reward depicts a pair of loving friends like Pietricho and Maria, whose marriages make the audience and readers altogether ridiculous and full of dramatic tension. This article interprets the playplay’s comic portrayal of the marital relationship and compares this play with Shakespeare’s Taming the Fame and other contemporary social discourses on the interpretation of marriage (such as religious sermons, legal texts, marriage manuals, etc.) It shows that the dramatic texts participate in the cultural construction of the marriage view in contemporary society by depicting the phenomenon of marriage.