论文部分内容阅读
随着网络的发展和普及,网络流行语,作为一种独特的语言形式,越来越受人们的喜爱和关注。如何翻译具有丰富文化内涵的网络流行语,有效传播中国文化,成为广大翻译爱好者研究的话题。本文从接受理论的视角出发,探讨几种以译文读者为中心的中文网络流行语英译方法。
从接受理论视角看中文网络流行语的英译
【摘 要】
：
随着网络的发展和普及,网络流行语,作为一种独特的语言形式,越来越受人们的喜爱和关注。如何翻译具有丰富文化内涵的网络流行语,有效传播中国文化,成为广大翻译爱好者研究的
【机 构】
：
内蒙古科技大学外国语学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年02期
其他文献
谚语体现了一个民族的文化特色,是人们在长期的生活经验中总结出来的,是语言的精华。而如何正确地理解谚语则牵涉谚语的翻译问题,翻译不仅仅是两种语言间的迁移,更是跨文化间
新写实小说历来引人争议,对于小说中的"小人物"形象,讨论的也比较多。他们灰色生活的背后有艰辛与无奈。但小说在最后往往都对其有了一定的认可,甚至是陶醉,从而没有引起我们
汉字作为一种意音文字,大致在商代开始向周围传播。汉字在向外传播的过程中,因所记录的不同语言的特点,性质也发生了相应的变化。女书、假名及谚文的产生都受汉字的影响,是汉
近几年我国马拉松赛事发展迅速,其在经济、社会、文化和环境等多方面都产生了深远的影响。本文通过以2017年全国在中国田径协会注册的并成功举办的256个马拉松赛事为研究样本,运用平均最邻近距离、核密度及缓冲区等GIS的分析方法探析马拉赛事的空间分布特征,揭示了目前我国马拉松发展的分布情况。在此基础上,通过进一步挖掘赛事的举办信息,对1978年至2017年创办的赛事进行时空演化研究,从地理学的角度出发,
专科医师规范化培训是医学继续教育的重要组成部分,其建立在住院医师规范化培训基础上,在更高的要求上继续培养能够规范、独立地从事临床专科诊断和治疗工作的医师。2006年我
机械接口铸铁煤气管是一种铸造管材的新产品。其主要特点是在管子的接口处采用螺栓压紧橡胶圈来密封,从而使接口处具有柔性,可以抗震。本文阐述了TMG-1型机械接口铸铁煤气管
<正>大竹蛏(Solen grandis)隶属于软体动物门、双壳纲、竹蛏科、竹蛏属,广泛分布于我国南北沿海,栖息于潮间带的中、下潮区和浅海的泥沙中,营潜居生活。大竹蛏肉质鲜美,营养
框架节点是连接梁和柱以及传递梁柱内力的关键部位,节点受力特性复杂,在结构设计中常难以控制。在历次震害中,节点是结构破坏的核心部位。目前国内外对于节点核心区的性能和
二恶英、多氯联苯和多溴联苯醚是在环境中普遍存在，难降解，易在生物体内积累，且呈现致毒性的持久性有机污染物。本研究从以下三个方面对典型区域大气中三类二恶英类化合物的浓度