论文部分内容阅读
称谓语作为语言的重要组成部分,在日常交际中扮演着重要角色。本文采用对比分析、论述、举例等方法,从自我称谓语、亲属称谓语、社会称谓语三个方面对汉英称谓语进行对比研究,并尝试探究相应的翻译策略。
浅议汉英称谓语对比研究及翻译策略
【摘 要】
：
称谓语作为语言的重要组成部分,在日常交际中扮演着重要角色。本文采用对比分析、论述、举例等方法,从自我称谓语、亲属称谓语、社会称谓语三个方面对汉英称谓语进行对比研究
【机 构】
：
哈尔滨工业大学外国语学院
【出 处】
：
英语广场(学术研究)
【发表日期】
：
2013年10期
其他文献
志贺直哉是日本明治时期自然主义流派的代表作家 ,《暗夜行路》以东方式的调和思想和生命观念描绘了主人公以自我尊重为前提的复杂心路历程 ,表现了主人公在自然中寻求自我、
基于现有共享图书资源的模式,提出全新的共享图书理念,结合互联网和明星效应,公益与盈利紧密结合,采用微信公众号与图书借还一体机的全新共享模式,为用户打造省时省力的图书
一、热点综述:垃圾蕴含资源,分类创造价值。2019年,我国将在46个重点城市继续加大生活垃圾分类处理设施建设投入,可回收物和易腐垃圾的回收利用率合计达到35%以上。满足生活
简洁的文字、鲜明的形象、丰富的情感和深刻的思想是构成海明威“冰山原则”的四个基本要素。运用“冰山原则”,通过分析《雨中的猫》里的描写等表达方式以及象征主义手法,揭
专家简介$$ 仝小林，1988年毕业于南京中医药大学，获中医内科博士学位。 现任中日友好医院中医糖尿病科主任，主任医师，博士生导师；北京中医药大学教授，北京大学医学部教授；中国中
报纸
目的探讨陕西省某医院新生儿科医院感染的流行特点,为预防和控制新生儿医院感染提供科学依据。方法回顾性分析2014年1月—2017年12月入住陕西省人民医院新生儿科的患儿,收集
中华民族有悠久的历史和灿烂的文化。今天,国人都将弘扬中华民族优秀传统文化作为自己的使命。民族文化是瑰宝,是文化传承中重要的精神载体。在教育活动中,教师应时刻不忘培
筑摩书房发行的《太宰治全集》第12卷中收录了太宰治的遗稿《大鸦》。这篇遗稿不足1000字。太宰治在昭和21年(1946年)4月22日给堤重久的信中曾写到:"我现在正在写一篇30页左
目的分析复方嗜酸乳杆菌片联合黛力新治疗对肠易激综合征的临床治疗效果。方法抽取2014年5月至2018年4月在我院进行诊治的肠易激综合征患者50例作为此次随机分组的研究对象。