论文部分内容阅读
英汉两种语言在表达方式上异大于同。翻泽时要充分认识到造成这一差异的各具特点的文化背景及思维方式，通过大量的分析比较，深入研究这两种语言在遣词造句方面各自的规律，以便寻求切实可行的互译对策。
翻译中的不同思维与文化差异
【摘 要】
：
英汉两种语言在表达方式上异大于同。翻泽时要充分认识到造成这一差异的各具特点的文化背景及思维方式，通过大量的分析比较，深入研究这两种语言在遣词造句方面各自的规律，以便寻
【机 构】
：
内蒙古大学外国语学院
【出 处】
：
内蒙古大学学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2002年6期
【基金项目】
：
内蒙古自治区教育厅科研基金 (批准号 :2 0 0 10 6 5)
其他文献
硕士生导师作为硕士生培养的主要实践者,其能力和水平直接关系到教育质量的好坏,如何优化和提升这一群体的整体素质一直备受关注。本文以西华大学硕士生导师队伍管理体制为研
雷达目标检测技术广泛应用于军事和民航活动中,随着飞行器隐形技术的发展和飞行速度的提升,雷达目标存在着高杂波、低信噪比、运动速度过快等特征,对雷达目标检测技术提出了
习近平总书记指出：“群众路线是我们党的生命线和根本工作路线”。深刻理解和准确把握这一点，才能保证群众路线教育实践活动不虚、不空、不偏。$$ 一、唯物史观是群众路线的
报纸
诉讼时效的起算时间常常是无单放货案件的争议焦点.无单放货情况下,并不存在法定或约定的交货行为,这类案件的诉讼时效期间不应从卸货时起算,也不应从放货时起算,而只能从应
为提高粳稻抗性愈伤分化率和遗传转化率,以农杆菌介导遗传转化得到的水稻成熟胚抗性愈伤（Hyg）为材料,研究了影响粳稻成熟胚抗性愈伤组织再生频率的因素。结果表明分化培养基添
21世纪不仅是竞争的时代，也是交流合作的时代。“合作的交往较之竞争的交往在当今及未来世界里更为重要。”在经济一体化和专业分工日益精细的今天，合作意识和合作能力已经成为
茶尺蠖是我国茶园的主要害虫之一，对它的生物防治有关学者已经开展了大量的研究工作。本文从利用天敌、昆虫信息素、生物农药等方面对茶尺蠖的生物防治研究进行了综述。
<正> 英国《Dun Lopillo》公司经多年研究,成功地开发了新系列阻燃泡沫聚氨酯 CarefoamOX。它可用于生产海绵。这种新海绵使用舒适,具有高硬度,一定的抗撕率和伸长率,产品有