论文部分内容阅读
《爱丽丝漫游奇境》是一部风靡世界的优秀儿童文学作品,以奇特的故事和有趣的语言吸引了无数读者,其中的儿歌更增加了作品的趣味性。本文通过分析赵元任译本中对儿歌的翻译,看译者如何使译文达到与原文功能对等。
从功能对等角度看《爱丽丝漫游奇境》中的儿歌翻译
【摘 要】
：
《爱丽丝漫游奇境》是一部风靡世界的优秀儿童文学作品,以奇特的故事和有趣的语言吸引了无数读者,其中的儿歌更增加了作品的趣味性。本文通过分析赵元任译本中对儿歌的翻译,
【机 构】
：
中南民族大学外语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2009年6期
其他文献
日语中第二人称代词有很多,例如＂あなた＂、＂きみ＂、＂お前＂、＂あんた＂、＂お宅＂等等,但在使用过程中却不常用。相反,汉语的第二人称代词常用的虽然只有＂你＂和＂您＂两个,但使用的次数却很多,笔
本文以焦化厂生产的蒸氨废水为研究对象,针对蒸氨废水中氟离子的净化,及经过除油、生物法以及膜处理后蒸氨废水的硬度与盐分净化等问题开展详细的理论与实验性研究。主要工作
南水北调中线干线SG13标段倒虹吸建筑物工程是整个标段施工的重点,而施工缝更是决定建筑物质量好坏的关键因素。本文从施工缝的类型、接缝形式几方面对施工缝的处理及质量控
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
长滩河为长江南岸一级支流,地处清江暴雨区和川江暴雨区的交汇地带,暴雨洪水特性较为特殊。文中通过对流域内暴雨特性分析,阐述了由设计暴雨推求设计洪水的计算过程,简要分析
股权激励是为了解决委托代理问题而产生的一种长期激励机制,它使企业高管人员等核心人力资本与股东形成利益共同体,共同承担风险,共同提升公司业绩和企业价值。股权激励方案的有效性取决于激励模式选择的合理性以及企业特征的匹配程度;而股权激励的实施效果受模式选择、业绩条件等诸多因素的影响。基于此,本文以索菲亚公司为例,探讨传统制造业股权激励的模式选择、影响因素及激励效果,以期实现拓展股权激励的理论研究,完善传