论文部分内容阅读
人类的翻译活动受诸多因素的影响,其中包括文化差异。本文作者从英汉翻译实践出发,列举了大量论据,证明中国文化与西方文化之间的差异对法律及经贸英语翻译具有重大影响,值得人们认真研究和对待。
文化差异对法律及经贸英语翻译的影响
【摘 要】
：
人类的翻译活动受诸多因素的影响,其中包括文化差异。本文作者从英汉翻译实践出发,列举了大量论据,证明中国文化与西方文化之间的差异对法律及经贸英语翻译具有重大影响,值得
【机 构】
：
西南政法大学重庆400031
【出 处】
：
西南政法大学学报
【发表日期】
：
1999年01期
其他文献
司法转型时期,检察文化的建设呈现欣欣向荣的态势,在检察机关发展、检察官发展中的影响显得越来越重要。本文试构建以精神文明、制度文明和物质文明为支柱的检察文化三维结构
国学经典在现今社会依然发挥着举足轻重的地位和作用。在高校开展国学教育能够加快推动我国高等教育更好实现国际化和民族化,能够有效推动广大教职员工和学生道德素养的培养,
<正>在抗日战争中,重庆作为中国战时的首都和陪都,作为世界反法西斯战争东方战场的指挥中心,作为以国共合作为基础的中国抗日民族统一战线最重要的政治舞台,遭受了日本军国主
将葡萄糖氧化酶(Gluzyme10,000BU)和脂肪酶(Noopazme)以不同量添加到面条粉中,通过流变学特性测定,在适量添加时,面团的稳定时间、评价值等指标增加,表明面筋的网络结构得到
本报讯 高层住宅发生火灾后，因楼层室内消防栓水带接口脱落，小区室外消防栓无水，令消防部门延误了扑救时间，业主遭受巨额财产损失。事后，业主金某夫妇将物业公司及置业公司一起告
报纸
400米障碍是军校学员及部队军事体育技能主要训练项目之一,通过该项目的训练,可以提高军人通过各种天然障碍的能力,提升部队战斗力。本文从身体素质、通过技术、心理调节等方
<正>宁政办[2014]211号各区、县人民政府,市政府各局、委、办:《西宁市气象现代化建设实施方案》已经市政府研究同意,现印发给你们,请认真贯彻执行。2014年12月7日西宁市气象
目的:比较前、后路及前后路一期手术治疗颈椎孤立型后纵韧带骨化症的疗效及术中并发症的发生率。方法:回顾性分析2000年6月～2009年6月收治的69例诊断为颈椎孤立型后纵韧带骨化
“服务无小事，出了问题就是大事。”一直以来，运营商倾力在客户接触点的服务内容与方式上不断创新，将服务聚焦在“客户感知”层面，重“点”轻“面”，然而在售前、售中、售后服务体
报纸
在低氧性肺动脉高压中 ,5 羟色胺 (5 HT)是一重要的促有丝分裂原及血管收缩因子 ,具有促进肺血管平滑肌细胞 (SMC)增殖、肺动脉收缩和局部微血栓形成的作用。本文重点介绍