论文部分内容阅读
弗米尔提出的目的论主张翻译是一种有预期目的和功能的跨文化交际行为,翻译策略是由翻译行为所要达到的目的决定的。本文以目的论为指导,提出旅游文本翻译应以目的语读者为中心,以传播中国文化为导向,并举例分析目的论指导下的翻译策略和技巧在旅游文本汉英翻译中的具体运用。
目的论视角下的旅游文本翻译
【摘 要】
：
弗米尔提出的目的论主张翻译是一种有预期目的和功能的跨文化交际行为,翻译策略是由翻译行为所要达到的目的决定的。本文以目的论为指导,提出旅游文本翻译应以目的语读者为中
【机 构】
：
江苏科技大学
【出 处】
：
齐齐哈尔师范高等专科学校学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
目的探讨心肺复苏机在心脏呼吸骤停时对心肺复苏的成功的影响。方法将50例心脏呼吸骤停患者随机分为两组,心肺复苏机组运用心肺复苏机对急诊心脏呼吸骤停患者运用标准心肺复
中国是一个有着优秀文化传统的大国。在新经济时代,我们要将祖先留下来的好东西挖掘出来,发扬光大。但文化的传承创新并不简单,照搬照抄显然不成。要实现室内装饰行业的文化
介绍了采用卧式离心机两次复合工艺制造离心铸造高速钢复合轧辊的生产技术,重点介绍了轧辊外层、中间层及辊芯材料的化学成分、轧辊铸造的工艺流程、钢水的熔炼和处理方法、
幽默的研究最早从心理学、美学、哲学、社会学等领域进行了大量的研究。直到20世纪70年代末,语言学家开始从语义学,语用学及认知语言学等领域研究言语幽默。在幽默的研究中,
本文简单回顾了有关对外贸易和外国直接投资关系的理论发展,验证了我国的进口总额和外国直接投资总量的两个时闻序列的协整关系,并基于我国东西部各省份的面板数据,分析了西
介绍了攀枝花钢铁(集团)公司热镀铝锌机组开发的DX51D、DX52D和S250GD铝锌镀层产品的产量、合格率、表面质量、力学性能、耐蚀性能和涂装性能,并对热镀铝锌钢板生产中应严格
针对某型号中速柴油机在实际装配和使用过程中出现的油封漏油问题,从油封结构及工作原理出发进行分析。分析表明:造成油封漏油的主要原因为:设计制造有误,装配不当,曲轴箱压
棉花体细胞胚发育作为体细胞胚胎发生的重要组成部分,对提高转基因棉花再生率有重要的影响。本研究以中棉所24为实验材料,利用iTRAQ和RNA-seq技术对棉花体细胞胚发育过程中的