论文部分内容阅读
◎原文吴王以扬州牧吕范为大司马,印绶未下而卒。初,孙策使范典财计,时吴王年少,私从有求,范必关白,不敢志许,当时以此见望。吴王守阳羡长,有所私用,策或料覆,功曹周谷辄为傅著簿书,使无谴问,王临时悦之。及后统事,以范忠诚,厚见信任,以谷能欺更簿书,不用也。(《资治通鉴·魏纪》)◎译文吴王孙权任命扬州牧吕范为大司马,印信和绶带还没有送达,吕范就去世了。当初,孙策任用
◎ original Wu Wang to Yangzhou animal husbandry Lv Fan as Sima, India Ribbon did not go down. At first, Sun policy to make Fan dynasty money, when Wu young, private seeking, Fan will be off, not willing to ambition, was to see. Wu Wang Shouyang envy long, some private, policy or material cover, power Cao Zhou Gulu for Fu books, so that no condemnation, the king temporary Yue. And after the reunification, to Fan Zhongcheng, thick see the trust to Valley to bully books, not too. (“Ziyitongjian Wei Ji”) ◎ translation of the king of the right of Sun Wu, Yangzhou, animal husbandry and Lv Fan appointed Sima, Yin letter and ribbon has not been served, Lu Fan died. At first, Sun Ce appointment