论文部分内容阅读
一般的方剂结构分为方名、方源、组成、用法、功用、主治、加减、方解、注意事项等部分。除了方解,其余部分均为固定翻译模式,比较好译,只有方解部分的翻译难度较大。近年来出版的方剂教材中,
中医方剂方解的翻译技巧
【摘 要】
：
一般的方剂结构分为方名、方源、组成、用法、功用、主治、加减、方解、注意事项等部分。除了方解,其余部分均为固定翻译模式,比较好译,只有方解部分的翻译难度较大。近年来
【机 构】
：
陕西中医学院英语系,西安体育学院人文学系
【出 处】
：
中西医结合学报
【发表日期】
：
2011年2期
其他文献
关于国外试管婴儿的一再诞生,报刊上已作了不少报道,但有关试管婴儿的具体实验工作情况,则还甚少介绍.现特刊出卢雪生同志《试管婴儿——受精卵的培养与移植》一文以飨读者.
目的：比较三种气管插管全麻方式在肥胖患者手术全麻中的效果。方法：选择需进行气管插管全麻的肥胖患者99例，随机分为三组，每组33例。分别记录并统计声门显露时间、插管总时间、一
达芬奇、爱因斯坦、钱学森等人不仅在科学领域取得了辉煌的成就,在艺术领域也拥有卓越的表现。这不禁让人发问——艺术与科学到底有什么关系?所以,本文旨在探索艺术创造力与
综述了困难气道气管插管技术和方法的进展。主要包括困难气道评估方法、分级、插管困难常见原因、插管方法等。认为对于气管插管困难的患者，应根据具体情况，选择合适的插管方法
<正>乳腺肿瘤发病率正逐年上升,早发现、早诊断是防治的关键。磁共振动态增强扫描(DCE-MRI)是目前公认的诊断乳腺良恶性肿瘤较理想的方法,文献报道其灵敏度高达95.0%～99.0%。2
北斗导航系统建设已经初具规模，物流行业蓬勃发展、北斗导航技术目趋成熟、智能手持设备已经普及，北斗智能物流终端的发展迎来了前所未有的发展机遇。本文讨论北斗导航系统和物
株洲致远工业微波炉有限公司是中南地区最大的一家专业研发、制造与销售工业微波炉及微波技术产品的民营股份高科技企业,所生产的工业微波炉可对大部分食品进行杀菌、干燥、
当事人在合同的成立前负有先合同义务，在履行中负有合同约定义务及附随义务，在合同终止后负有后合同义务。先合同义务、合同约定义务、合同附随义务、后合同义务这四种义务在概
大红山铁矿无论是进行自检自查还是现场安全督查，仅能作为突击手段，达不到日常性全覆盖。日常安全管理工作，仅被动应付各类检查，安全管理工作未能真正形成常态性和长效性，对大红山