【摘 要】
：
翻译研究的“认知语境转向”以人类的认知和理性存在的本体论为基底，其哲学根本是体验哲学与历史事件。认知语境具有认知与语境的本体论特征，体现客观实在性和认知相对性的统一
论文部分内容阅读
翻译研究的“认知语境转向”以人类的认知和理性存在的本体论为基底，其哲学根本是体验哲学与历史事件。认知语境具有认知与语境的本体论特征，体现客观实在性和认知相对性的统一。认知语境转向从翻译的言内认知语境和言外认知语境及其互动的关系出发，考察翻译主体的认知、语言、存在的互文顺应关系，在宏观和微观上探索译学发展途径，避免译学“语言学转向”的语言泛化、“文化转向”的文化泛化等倾向，把焦点集中在解决译者思维与文本、主观与客观的关系问题。翻译研究的“认知语境转向”的取向大大拓展了翻译研究“认知转向”视野，也有利于译学的
其他文献
运用《教练员心理疲劳问卷》对部分湖南省普通高校教练员进行调查，结果表明，湖南省普通高校教练员与职业教练员在运动负评价维度上存在非常显著差异；不同性别教练员在成就感降低
1．好书就是“做”出来的，行内有句很幽默的说法是：把一本书做砸是一件很容易的事情。是的，一个“做”字道出了市场化出版业的全部秘密。许多正统的出版人都羞于说自己在“做”书，
随着信息时代的到来,互联网技术在各行各业备受推崇,尤其在现代企业的信息化建设和发展过程中,信息网络的应用和推广力度不断加大。同时,不可避免也会衍生信息网络安全问题,
血小板的输注在临床治疗中是一种有效的治疗方法,输注血小板前,应进行不规则抗体筛选和HLA及血小板配型,选择相容的供者,避免了血小板抗体的产生,提高了血小板输注的疗效,达
从人流和货流两个方面，综合公路、铁路、水运、航空四种交通运输方式，并以客运量、货运量体现四种运输方式的差异性，同时考虑列车的直达和中转、长途和短途、高速公路和非高速公
提出了一种基于目标联合回波幅度和相位信息的目标检测方法。该方法基于脉压信号主瓣与副瓣相位特性的差异辨别出目标的主瓣，达到检测小目标的目的。该方法主要解决小型战斗机
<正> 近几年来,美容化妆品市场繁荣,竞争激烈。化妆品的配制也有了迅速的发展,人们开始把一些来源于动物的“活性成分”用于化妆品中,效果颇佳。下面择要介绍九种较有开发前
目的观察脑梗死患者采取丹红注射液联合奥拉西坦治疗效果。方法选取本院2016 年1 月—2018 年12 月接收的脑梗死患者128 例为研究对象,根据患者先后入院时间完成平均分组,各6
本文以CNKI引文库为统计源,查出贵州大学四种学报上所发论文在2004-2009年间的被引用情况,通过对被引论文,被引期刊的被引频次、被引篇数、即年指标、影响因子,被引著者及其