论文部分内容阅读
中华老字号作为中华民族品牌阵营中的特殊群体,既有商业品牌的特性,亦具传统文化的特色。中华老字号的翻译是因应中国文化"走出去"战略的重要举措。中华老字号的翻译实践呈现出策略与方法的多样性。中华老字号的翻译实践应重视翻译理论与文化传播的理性思考,以期让中华老字号品牌以崭新的样态更好地走向世界。
中国文化“走出去”战略背景下的“中华老字号”翻译研究
【摘 要】
：
中华老字号作为中华民族品牌阵营中的特殊群体,既有商业品牌的特性,亦具传统文化的特色。中华老字号的翻译是因应中国文化"走出去"战略的重要举措。中华老字号的翻译实践呈现
【机 构】
：
吉首大学
【出 处】
：
职大学报
【发表日期】
：
2013年05期
其他文献
<正>福田区作为深圳市政治、经济、文化中心,占地面积约78.66平方公里,下辖10个街道办事处,94个社区工作站,本区户籍人口有80万人,居住在本区的非深户籍人数约为109.8万余人,
音乐是一种艺术,受到历史背景、时间及作者个人情感的影响。中国音乐与西方音乐作为两种具有代表性的音乐形式,在历史文化背景、内容与形式、美学思想、情感心理及社会作用等
<正> 四、口弦发音的模拟实验为了对口弦发音物理现象进行定量描述,可用一均匀的玻璃管模拟口腔、咽腔组成的声道,并按图5示出的装置进行实验:
<正>主业不温不火,前有蒙牛、伊利等乳业巨头压制,后有区域乳企穷追猛赶,不得不变的皇氏乳业用14亿元让自己走上了跨界之路,但这条路会将皇氏带入天堂,还是送入地狱,不得而知
公路架桥机械按不同的标准大致可分为两大类,即按纵导梁的形式分为单导梁架桥机和双导梁架桥机;按过孔形式分为轮轨式架桥机和步履式架桥机。随着高速公路桥梁架桥施工的需要
基于ISSP2010和CGSS2010数据,本文就世界31个国家公众对气候变化的认知和行为表现进行了比较研究,发现气候变化的重要性得到比较广泛的认知,但是它远远没有成为当今世界最重
针对天气变化的多样性,传统的分析方法已经难以适应及时分析天气变化的趋势。因此,本文以weka数据挖掘平台作为分类模型的数据样本建立工具解决了数据变化太大不易分析,数据
为了解乌江流域的底栖动物群落结构和水质状况,2006年7～8月对贵州境内乌江流域干流和16条主要支流共34个断面的底栖动物进行了调查,并利用生物学污染指数(BPI)、Goodnight-Whi
分组教学法既是多种常规教学法之一,也是一种行之有效的课堂管理模式。在英语课堂中,分组教学是一种以学生为中心,以交际为任务,以团队合作学习为目的的课堂教学活动。分组教