论文部分内容阅读
里维埃拉(Riviera)是地中海沿岸一片风景迷人的地区,终年阳光充足,四季皆有鲜花盛开。里维埃拉的美景也让其成为大艺术家们钟爱的热土,从马奈到马蒂斯,都以这里的自然风光为灵感,创作出令人心动的绝美作品。
地中海沿岸的惬意美好也吸引着全世界热爱生活的人士前来度假、定居,设计师Eileen Gray就是其中之一。她是爱尔兰人,原本是一位艺术家,后转型为设计师,早年在巴黎功成名就后,爱上了capMartin地区的岩质边坡,理由颇具浪漫色彩:这里可以俯瞰整个地中海!1925年,她便买下了这里的一块地。在随后的3年中,她设计并且主持建造了这栋富有传奇色彩的白色别墅,并赠予她的良师和爱人——罗马尼亚建筑师让·巴多维奇(Jean Badovici)。Eileen Gray将这栋房子命名为E.1027,这代表着她和巴多维奇名字首字母的编码。
Eileen Gray是一位相信直觉的设计师,她对自己的每件设计作品都亲力亲为,以求达到最理想的效果。尽管这栋房子的规模并不大,却充分体现了那个时代的典雅精神。为了投入其中,她花了几个月时间,在Cap Martin的乡野隐居,监督当地工匠的施工进展。直到1929年,整栋建筑才彻底完工并配齐了家中的全部家具。
现如今,这栋有着80多年历史的度假别墅,由非营利性组织Association Cap Moderne管理,他们同时也管理着与它相邻的勒桐布西耶建筑。E.1027目前对公众开放,即便翻修工程仍在进行中,但幸运的是,它很快就要恢复当年别墅刚落成时的俏丽模样了。
从沿南法海岸线而建的火车站Roquebrune走出来,有一条曲径通幽的小路,顺着这条路就能抵达E.1027。向来十分看重隐私的EileenGm把原有的柠檬梯田小路保护得很好,人们只能顺着坡路一直走下去,才能隐隐瞥见这座建筑。其中,一段有意思的小插曲就是20世纪50年代,勒·柯布西耶在别墅旁边增添了露营之地,实际上是L'Etoilede Mer餐厅,以及一间小木屋。他夏天常在这里度假,1965年,他在下面的海滩游泳时不幸溺水身亡。
尽管Eileen Gray很少住在E.1027,但这里的每一块砖瓦都透露着浓烈的个人色彩。Eileen Gray曾犀利地抨击了一些当代形式主义者:“建筑外部看似渗透了前卫派的风格,不过这是以牺牲内部功能为代价的,仿佛房子的设计更多的是为了观赏,而不是为了让居住者感到舒适。”她的理念是:“房子不是让人住的机器……它不仅需要视觉上的和谐,还需要考虑整体的组织构架,需要结合建筑施工的方式。将这些融合在一起,才能更深刻地赋予它‘人性化’的功能。”
走进这栋别墅,会发现采光极好,阳光照射充足,而开放式的百叶窗倾斜着,提供着遮阳和通风的功能。为了防止烹饪的味道传人公共的起居空间内,室内和室外的厨房遵循着传统乡村的方式被单独隔离开。从入口处,你可以通过不同的路线进入其中,一个椭圆式的储物柜为整个厅堂奠定了基调。Eileen Gray的卧室与宽敞的客厅相连,通过可折叠的玻璃门通向露台。露台用帆布作为庇护,上面还悬挂着一只救生圈,彰显浓浓的海滨度假氛围。
家具、地毯和彩色的地砖区分出起居、休息、洗漱及工作区。自带可转动式抽屉的内置式型储存单元格是整个结构的一种延伸。钢和玻璃制成的轻便桌台可以十分方便地移动到露台上,或者在高度上进行调节。室内的椅子包括经典的Bibendum和Transat(风格受到跨大西洋邮轮上的甲板椅启发)。Zeev Aram的总部设在伦敦的公司已经重新发行了许多Eileen Gray的经典作品,因十几年前原制品曾被偷盗或售卖,他们便捐赠出许多替代品。
战争损毁期过后,家中的几幅壁画得到了很好的保护。这其中最讽刺的就是,恰好是因为这些壁画的存在,这栋建筑才免遭摧毁。
地中海沿岸的惬意美好也吸引着全世界热爱生活的人士前来度假、定居,设计师Eileen Gray就是其中之一。她是爱尔兰人,原本是一位艺术家,后转型为设计师,早年在巴黎功成名就后,爱上了capMartin地区的岩质边坡,理由颇具浪漫色彩:这里可以俯瞰整个地中海!1925年,她便买下了这里的一块地。在随后的3年中,她设计并且主持建造了这栋富有传奇色彩的白色别墅,并赠予她的良师和爱人——罗马尼亚建筑师让·巴多维奇(Jean Badovici)。Eileen Gray将这栋房子命名为E.1027,这代表着她和巴多维奇名字首字母的编码。
Eileen Gray是一位相信直觉的设计师,她对自己的每件设计作品都亲力亲为,以求达到最理想的效果。尽管这栋房子的规模并不大,却充分体现了那个时代的典雅精神。为了投入其中,她花了几个月时间,在Cap Martin的乡野隐居,监督当地工匠的施工进展。直到1929年,整栋建筑才彻底完工并配齐了家中的全部家具。
现如今,这栋有着80多年历史的度假别墅,由非营利性组织Association Cap Moderne管理,他们同时也管理着与它相邻的勒桐布西耶建筑。E.1027目前对公众开放,即便翻修工程仍在进行中,但幸运的是,它很快就要恢复当年别墅刚落成时的俏丽模样了。
从沿南法海岸线而建的火车站Roquebrune走出来,有一条曲径通幽的小路,顺着这条路就能抵达E.1027。向来十分看重隐私的EileenGm把原有的柠檬梯田小路保护得很好,人们只能顺着坡路一直走下去,才能隐隐瞥见这座建筑。其中,一段有意思的小插曲就是20世纪50年代,勒·柯布西耶在别墅旁边增添了露营之地,实际上是L'Etoilede Mer餐厅,以及一间小木屋。他夏天常在这里度假,1965年,他在下面的海滩游泳时不幸溺水身亡。
尽管Eileen Gray很少住在E.1027,但这里的每一块砖瓦都透露着浓烈的个人色彩。Eileen Gray曾犀利地抨击了一些当代形式主义者:“建筑外部看似渗透了前卫派的风格,不过这是以牺牲内部功能为代价的,仿佛房子的设计更多的是为了观赏,而不是为了让居住者感到舒适。”她的理念是:“房子不是让人住的机器……它不仅需要视觉上的和谐,还需要考虑整体的组织构架,需要结合建筑施工的方式。将这些融合在一起,才能更深刻地赋予它‘人性化’的功能。”
走进这栋别墅,会发现采光极好,阳光照射充足,而开放式的百叶窗倾斜着,提供着遮阳和通风的功能。为了防止烹饪的味道传人公共的起居空间内,室内和室外的厨房遵循着传统乡村的方式被单独隔离开。从入口处,你可以通过不同的路线进入其中,一个椭圆式的储物柜为整个厅堂奠定了基调。Eileen Gray的卧室与宽敞的客厅相连,通过可折叠的玻璃门通向露台。露台用帆布作为庇护,上面还悬挂着一只救生圈,彰显浓浓的海滨度假氛围。
家具、地毯和彩色的地砖区分出起居、休息、洗漱及工作区。自带可转动式抽屉的内置式型储存单元格是整个结构的一种延伸。钢和玻璃制成的轻便桌台可以十分方便地移动到露台上,或者在高度上进行调节。室内的椅子包括经典的Bibendum和Transat(风格受到跨大西洋邮轮上的甲板椅启发)。Zeev Aram的总部设在伦敦的公司已经重新发行了许多Eileen Gray的经典作品,因十几年前原制品曾被偷盗或售卖,他们便捐赠出许多替代品。
战争损毁期过后,家中的几幅壁画得到了很好的保护。这其中最讽刺的就是,恰好是因为这些壁画的存在,这栋建筑才免遭摧毁。