论文部分内容阅读
我从这个杂志创刊开始就当技术顾问,至今已11年了。 我每年收到国内外各种刊物不少,其中,我最喜欢的刊物是《质量与可靠性》,理由是它官腔少,师调少,科技含量高。下面我讲几点看法: 1.我认为,办刊需有一个宗旨,一个主见,宣传一个观点,服务一个问题,结合一个形势。办刊主要讲究的是社会效益,主要看通过刊物的宣传鼓动,职工的质量意识和技术水平提高了多少,为航天事业作出了多大贡献,不在乎发表了多少篇学术论文。我们不能把这个杂志办成学术性刊物,不能为了销路和效益搞百花齐放、百家争鸣。要坚持自己的办刊宗旨,坚持宣传自己的观点,解决我们航天的事情,为航天事业服务。
I’ve been a technical advisor since the magazine was first published, and I have been here for 11 years. Every year, I receive a lot of publications at home and abroad. Among them, my favorite publication is “Quality and Reliability” on the grounds that it has less bureaucracy, less training hours and a high technological content. Here I talk about a few observations: 1. I think the journal must have a purpose, one mindset, to promote a point of view, to serve a problem, combined with a situation. The main focus of the journal is on social benefits. It mainly depends on the publicity and encouragement of publications, how much the quality awareness and technical level of staff have been raised, and how much contribution has been made to the cause of aerospace, regardless of how many academic papers have been published. We can not turn this magazine into an academic publication, and we can not engage in a concerted effort to sell our products and profits. We must uphold our own purposes of running a journal, insist on publicizing our own views, solving the problems of our spaceflight and serving the aerospace undertaking.