【摘 要】
：
所谓翻译批评,是指根据有关理论和观点对翻译思想、翻译活动和翻译作品进行分析和评论,以提高翻译者的整体素质、翻译的整体质量和读者对译品的鉴赏能力,是翻译研究的组成部
论文部分内容阅读
所谓翻译批评,是指根据有关理论和观点对翻译思想、翻译活动和翻译作品进行分析和评论,以提高翻译者的整体素质、翻译的整体质量和读者对译品的鉴赏能力,是翻译研究的组成部分.但如何使翻译批评具有其应有的公正性和客观性,因而达到翻译批评的目的,需要相应的理论作指导.随着语言学理论的层出不穷,越来越多的语言学理论可以应用于翻译批评.本文拟将语域学理论和翻译批评结合起来,从新的角度来诠释英国著名的语言学家韩礼德的语域学理论,把语域理论的三要素语旨、语场和语式置于语境中进行分析,旨在使翻译批评更理性化、更具客观性与公正性
其他文献
西部大开发战略是党的三代中央领导集体不断研究、实践直至理论升华的结果.它的实施有利于缓解东西差距,保持经济持续发展,减轻就业压力,维护社会稳定.
[摘要]：网络信息技术与初中英语教学的有机统一，主要表现在教师对孩子进行学习方法的指导上和孩子们自觉主动的学习上。在网络上进行英语学习是一个切实可行的方法，教师可以通过课内教学和课外讲座、讨论来指导孩子们掌握英语学习的方法；可以让孩子们从网络中获得有效的信息来充实教材内容。这样能够给枯燥的初中英语学习增添趣味，让孩子们真正体会到学习英语的快乐。 [关键词]：初中英语 网络信息技术调动兴趣 课堂教
近年来,新课程教学改革不断深化,对化学实验也有了更高的教学要求。然而,在实际化学实验教学过程中存在着一些观念和操作上面的问题,通过分析这些问题,提出了新课程下高中化
随着Internet的迅猛发展,网络安全已成为图书馆自动化的最关键问题.文章阐述了图书馆构架防火墙的重要性,分析了边界式防火墙与分布式防火墙的各自优势,指出了现代分布式防火
中学语文情景教学课堂教学情景教学可有效培养学生的情感，启迪学生的思维等，有利于师生建立起融洽的情感。只有这样，课堂才会充满创造力与生命力。 一、创设画面、形成表象，引入情境 这个阶段是让学生从整体上去感知教学活动的画面。如杜甫的绝句：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船”。在这首诗的教学中，通过我们教师的介绍，让学生去理解这首诗的每一行都在写一个景色。教师根据诗句的
创新型课堂就是改变传统的教师口头讲学生记笔记的呆板教学而注重培养学生学习的积极性与创新思维能力的课堂教学模式。在数学课堂中，着重需要激发小学生对数学的兴趣、感受数学的奥妙从而主动地学习和思考数学中的问题。本文主要针对如何创设小学数学教学中的创新型课堂进行分析研究，并提出相关建议。 课堂教学创新型课堂学习兴趣新课改着重提出：“改变过于强调接受学习、死记硬背、机械训练的现状，倡导学生主动参与、乐于探
法国作家孔巴兹说:"未来的学校应该培养灵魂,锻炼精神,优化情感,使学生成为热爱世界的主人."对教育目的的这种阐释,为我们转变教育观念提供了全新的理念.当今全球化的国际竞
环境保护是我国的一项基本国策.1992年原国家教委制订的<九年义务教育全日制初级中学化学教学大纲>要求:"结合空气、水的污染和防治,水与人类的关系等内容的讲授,对学生进行
从现代社会医学发展的新形势、对医学人才的新要求和探索人才培养的新途径三个方面,联系本院医学教育工作的实际,对新形势下医学高等教育如何培养高素质人才进行探讨,提出现
本文研究"城”和"村”新近增多的构词能力,从而探寻汉语词在构词法上的一些规律性和系统性.