【摘 要】
：
旅游宣传材料是国际游客认识和了解贵州旅游文化的重要途径,其英译的优劣直接影响着贵州旅游的对外形象。为了促进旅游宣传材料英语译文文化信息的有效传递,充分实现其外宣功
论文部分内容阅读
旅游宣传材料是国际游客认识和了解贵州旅游文化的重要途径,其英译的优劣直接影响着贵州旅游的对外形象。为了促进旅游宣传材料英语译文文化信息的有效传递,充分实现其外宣功能,通过对旅游宣传材料翻译中跨文化语境的分析,并对比贵州具有代表性的旅游地宣传材料英译本与英美国家的旅游文本,认为旅游宣传材料的英译应将整个翻译过程置于跨文化的语境之下。
其他文献
针对在短期内不容易获得充足建模数据的间歇工业过程,提出一种间歇过程监视方法,该方法只需要一次正常间歇操作数据,利用滑动窗口,进行子时段划分、建立初始主元分析(PCA)监
文章从平面线形、视距、平面交叉、纵断面线形、平纵组合等五方面,分析了公路工程设计中的各类交通安全因素,并提出了优化公路工程设计以保证交通安全的主要措施,以期增大公
企业上下有效的沟通有利于企业的发展,本文主要介绍了有效沟通对企业的重要性,妨碍企业中有效沟通的因素,并阐述了建立企业有效的沟通机制的方法。
长期以来，我们的课堂教学墨守陈规：教师滔滔不绝地讲，学生安安静静地听，致使课堂气氛如一潭死水，压抑沉闷，很难激发学生的学习兴趣，严重地抑制了学生的主动性和创造性．
以2011年全国13个地区高考试卷单项选择词汇测试题为研究对象,分析和研究了词汇测试题中干扰项的有效性。通过对干扰项的类型和结构进行分析,发现无论在类型设计还是在结构设
文章对离婚过错赔偿制度在法律适用中尚存在分歧的几个问题进行探讨 ,具体分析了离婚过错赔偿的构成要件、过错范围、权利主体、义务主体及离婚过错赔偿请求提出的时间等。
席慕容散文的题材虽琐碎细小,但这种将笔触深入日常生活的创作取向给人一种格外的亲和感,加上其发自灵魂深处的至情至性地抒写,让人体味到一种温馨和明快的牧歌格调。
<正>近年来,土司制度与土司文化的研究无论在学术层面还是在文化建设层面,都得到了长足的发展。现在已有更多的人士从不同层面关注土司问题的研究,这也为从事土司研究的专业
目的探讨雄激素受体(androgen receptor,AR)在三阴性乳腺癌中的表达情况及其与临床病理特征的关系。方法三阴性乳腺癌病人133例,临床及病理资料完整、无远处转移、未行新辅助
校企合作是职业教育的新模式。本文首先研究描述职业教育中校企合作的现状,并在此基础上分析问题所在,最后归纳三种校企合作模式。