汽车买到手,尤其是某些国产车,就离不开个“修”字了。和人一样,一辈子免不了会生个病受点儿伤,碰上这种倒霉事儿,能不去医院瞧病吗?所以,我注意到在汽修业中常见一种自我表扬方式,就是将自己的买卖称为“汽车医院”。依我看,目前这类弥漫着汽油味儿的“医院”大致分为两类。一种可谓豪华型。它们属于生产厂家指定的正规维修厂, 在行业内相当于“三级甲”医院,或普通医院里的“高干病房”。 Buy a car, especially in some domestic cars, can not do without a “repair” the word. Like people, life will inevitably be sick with injuries, run into this unlucky thing, can you go to the hospital to see a doctor? So, I noticed that in the auto repair industry common self-praise way is to Their own trading is called “car hospital.” In my opinion, the current “hospital” filled with gasoline smell can be roughly divided into two categories. One can be described as luxury. They belong to the manufacturer’s regular maintenance plant designated in the industry equivalent to “three A” hospital, or general hospital in the “high dry ward.”