【摘 要】
：
许钧教授的《翻译论》作为中国翻译研究的集大成之作,融合了古今中外的翻译理论与跨学科的研究方法,从根本上回答了何为译、为何译、译何为等问题,并为如何深化翻译研究指明
【机 构】
：
南京工业大学 海外事务部 江苏 211816
论文部分内容阅读
许钧教授的《翻译论》作为中国翻译研究的集大成之作,融合了古今中外的翻译理论与跨学科的研究方法,从根本上回答了何为译、为何译、译何为等问题,并为如何深化翻译研究指明了方向,提出了一系列具有开创意义的见解.该书借助语言学、文化学、符号学、现代阐释学等跨学科、多理论的研究成果,对翻译研究和翻译实践进行了多维研究.笔者认为,《翻译论》具有系统性、广博性、深刻性、逻辑性、实践性、启发性等显著特点,是近年来译学界不可多得的宝贵财富,具有重要的理论学术价值.
其他文献
湖北省武汉市育才小学一（9）班 陈子越 我家的大鱼缸里，养着七条锦鲤：六条红白相间的和一条黑色的。它们可有精神了，不信，你看看它们那黑溜溜的大眼睛，像极了闪亮的黑葡萄；那宛（wǎn）如剪刀一样的尾巴欢快地在水中摆动着；还有那一张张小小的嘴，一张一合的，好像在不停地向人要吃的。 别看它们身体小，可个个都是好吃佬。每当我走到鱼缸前，鱼儿们就如一束束流动的火把一样，急匆匆地游过来，用乞求的目光看着我
四川省邛崃市北街小学一（7）班 冯洋铭 暑假，爸爸带我去广场学滑旱冰。 我来到广场上，看到大哥哥、大姐姐们穿着旱冰鞋，一个个身轻如燕，飞快地在人群中滑行。我心里可痒（yǎng）痒了，巴不得也像他们一样立刻成为滑冰高手。 在教练的指导下，我终于穿上了梦寐（mèi）以求的旱冰鞋，可是，和我之前想象的一点儿都不一样！我的双脚怎么也不听使唤，不要说滑行了，就连站稳都很困难。我这才感觉到，滑旱冰也没那
在乡村学校传统的课外活动中还存在很多问题,比如:学生学习的知识与实际生活脱离了联系,学到的知识无法用于生活中,于是学生无法意识到学习知识的实用性与重要性,导致学习学
河南省洛阳市凯旋路双语小学二（2）班 田行健 我家养了两只螃蟹，一大一小，非常可爱。 它们是青褐（hè）色的，有两只大钳（qián）子，非常威武，走起路来横着爬行，神气活现。它们的两只眼睛向上翻着，嘴巴在眼睛下面，是一个不易察觉的小孔，吃东西的时候，就用钳子拿着往嘴里塞（sāi）。大螃蟹吃饱了，像个小老头儿一样，在盆底一动不动地睡懒觉；小螃蟹吃饱了，却像个顽皮的小孩子，不停地在盆底乱动，发出咯
在当前的二十一世纪中,信息技术已经完全地融入到了我们生活的方方面面.社会对信息技术人才的需求越来越大,中专学校的该学科教师在教学的过程中面临了极大的挑战.基于此,全
山东省济宁市济宁学院附属小学二（3）班 魏亦萱 我很喜欢看《红领巾》杂志。昨天，我在杂志上看到了鸡蛋布丁的做法，很想试着做一下。妈妈也很支持我的想法，于是，我就开始了一次新的尝试。 妈妈给我穿上围裙，我觉得自己更像个小厨师了。首先，我们把做鸡蛋布丁的食材——牛奶、鸡蛋、白糖准备好。 我先把牛奶倒入碗中，然后又放上一勺白糖，用筷子搅（jiǎo）拌（bàn）均匀。然后，妈妈递给我一个鸡蛋，我把鸡
本论文从我的“真爱教育”观的内容、实践解决的问题、创新点等方面分析,证明其是践行新时期的真正教育的教育观.
浙江省嘉兴市海盐县向阳小学一（3）班 沈毅 今天，晴空万里，如同我的心情一样棒——因为，我要和贺晟（shèng）去海宁大脚板乐园玩儿。 我们玩儿的第一个游戏是转转杯。当我们坐在“茶杯”里时，“茶杯”连同底盘转来转去。虽然转得很厉害，可我并不头晕，直嚷嚷：“真好玩儿！真好玩儿！”爸爸却在一边喊：“哎哟，头晕，头晕，快停下！”瞧，我可比爸爸强多了。 接着，我们来到毛毛虫车站。我挑了个车头的位置坐