论文部分内容阅读
在纪念小提琴家马思聪诞辰一百周年的林林总总的活动中,马先生的关门弟子向泽沛在举办了很多讲座和音乐会。2012年12月底,向老举办了个人音乐会来缅怀恩师,表达对恩师的深情。音乐会上,向老回忆了与恩师的点滴往事,也向来宾介绍了马先生的小提琴教学特色。本刊记者特别约请向老将这些珍贵的回忆和马先生的教学特色用文字记录下来,以飨读者,希望这些文字能让更多的人了解马先生,了解他的音乐作品。
During the numerous activities commemorating the centenary of the birth of violinist Ma Sicong, Mr. Ma’s disciple of closeness held many lectures and concerts with Zepei. At the end of December 2012, he held a personal concert with him to honor his teacher and express his affection for his teacher. At the concert, I reminded the old teacher of the bit by bit memories, and also introduced Mr. Ma’s violin teaching characteristics to the guests. Our correspondents specially invited to veterans these precious memories and Mr. Ma’s teaching characteristics recorded in words to readers, I hope these words will allow more people to understand Mr. Ma, to understand his music.