论文部分内容阅读
在江西省九江市的旅游界中流传着这样一句话:“要在江西玩得好,请到九江找周宝”。听闻这名,你肯定会在脑海中闪现出一个能说会道的年轻小伙子形象。但是,这“周宝”可是一位已经年过花甲的老人。“周宝”真名周家文,被誉为江西导游界里“年龄最大、资格最老、讲解最棒、服务最好、赚钱最少”的导游。这位皮肤黝黑、身杆挺拔,普通话虽然不算标准,但却出口成章、押韵俏皮的老人给本刊记者讲述了他与导游的不解情缘。
当机立断,评书迷下海当导游
20世纪80年代初,周家文在九江市一外贸厂工作,当时外贸行业很吃香,工作也很轻松。闲暇之余,周家文就听听评书、旅旅游。
说到评书,那时单田芳的评书就是周家文的启蒙教材,《隋唐演义》《天京血泪》他朗朗上口,倒背如流。他不光听评书,还自己编。到各地旅游,面对祖国壮丽的山河美景,他随口就能用评书说上一段,合辙押韵,不在话下。
一次,周家文登上庐山。“洞门之外百丈松,千株进化为长龙……”在登山过程中,他情不自禁地就以说书来表达陶醉的心情。这种怡然自得的心境吸引了一大群游客,其中就有一名司机。这名司机下山后找到周家文,说:“你的评书很有意思,可你这样自娱自乐,还不如说着评书做导游,一天至少能挣5元!”在当时月工资只有36元的时候,每天5元是绝对的高薪“金领”。
但对于导游,周家文没有一个清晰的概念,他想,大概是跟向导一样,带着人到景点,再做些介绍吧。这对爱好旅游的周家文来说,并不是难事。而用评书说景,他也是信手拈来。
于是,正值三十而立的年纪,周家文作出了一个让周围人都非常不解的决定:办理停薪留职,下海,做导游!
1984年6月18日,没经过任何导游相关培训的周家文,开始当起了导游个体户。他只身来到九江市火车站,拿着喇叭扯着嗓子招揽散客,然后把客人带到庐山等景点旅游,而每个游客只需给他一角钱的服务费。
开始,没有多少游客买周家文的账。他就主动跟着人群边走边看,并随时将眼前的美景转化成颇有韵味的评书,“每棵松就像一条龙,盘旋在山顶,白云飘过来了,云雾要散了。我们在朦胧之中看松,看山,看瀑布,隐隐约约,若隐若现……”
渐渐地,用评书介绍景色的方式得到越来越多人的认可,周家文名声渐起。许多游客来九江旅游,都指定“评书导游”带路。
随着国内旅游业逐渐规范,周家文开始业余学习导游专业知识,准备考取全国统一导游证。考试那天,进入考场,印入眼帘的都是清一色的年轻女孩,衬得年近四十、黑黑瘦瘦的周家文很是另类。考官好奇地问他:“你都快40岁的人了,还考导游证干什么?”他笑着说:“我酷爱江西的山山水水,也愿意以讲评书的形式,将这山山水水介绍给世界各地的游客。”最终,周家文如愿以偿,成为江西省最早获得全国统一导游证的导游之一。
至纯至真,评书导游意气风发
“各位游客,大家好!欢迎来到江西旅游!从你们惊讶的眼神中,我知道你们心里一定在想,导游都是小姑娘小伙子,怎么跑出个老头?别看我年纪老,我的知识可不少;别看我年纪老,我的服务特别好;别看我年纪老,我的身体特别好……”这是周家文最常用的一段开场白,游客们总能在他幽默的话语中开启一段愉快的旅程。而他从不把导游仅仅当成一份工作,他看重的,是与游客的交流。
有一次,周家文带团到三清山,一位中年男子心不在焉,到达山顶后还是唉声叹气。周家文上前一问,原来该男子在工作中遇到了挫折,和妻子也产生了矛盾,让他非常困扰,所以出来散散心。可面对眼前的美景,脑子还是被烦恼围绕。
听言,周家文拉着他放眼这壮观美景,开始了抒情式的评唱:
“在这里,我听着松涛歌唱!在这里,我看见松的海洋,白云飘飘。在这里,20年前我曾经遇到一位美丽的姑娘。我们在一起尽兴长谈,探讨我们美好的愿望。时间一过,她回她的家乡,我回我的九江。但我们的思念之情不减,那时没有手机,没有QQ,只有书信来往。后来失去联络,我满怀感伤。你听,松涛又在响,可能是她在向我歌唱……”
男子被逗得哈哈大笑,苦闷的心情随之消散。
每年七八月,正是学子出游的高峰,他们即将走出校门,怀着美好憧憬,游览祖国大好河山,再满怀信心地踏上人生之旅。而周家文担当了许多年轻人的向导。
有一年,周家文听说一位朋友的孩子为情自杀后,更坚定了他对于疏导青年人的信念。遇上热血满怀的年轻人爬山,周家文就和他们一步一步往上爬,到达山顶,他会与这些青年一一拍掌,说:“你们是脚踏实地爬上这座高山,你们征服了它,就当之无愧地做了大山今天的主人。但我更希望你们做生活的主人,做爱情的主人,而不是做生活的奴隶、爱情的奴隶。”周家文还适时地将那个朋友孩子的悲剧说给年轻人听,希望他们引以为戒。
最让周家文感到欣慰的是,越来越多的老年人开始加入旅游观光队伍。一次出游,有一对老年夫妇,丈夫身体较弱,走路缓慢,妻子随身带着药,休息时就让丈夫吃一片。他们跟周家文闲聊时,表示出自己老了不中用的想法。周家文对他们说:“你们可是最有福气的人,已过古稀,还能跑到庐山顶上来。到了这个年纪,甭管别人是多有钱有权,都不如像你们一样,来这里散步。”
说完,周家文还带动整团的老年朋友一起用九江话大喊“热爱生命,珍惜生活,过好每一天”。
花甲之年,将青春饭吃到老
在做导游过程中,周家文坦言他从游客身上学到了很多知识。有一次,一位游客问周家文:“毛泽东的《七律·登庐山》最开始是怎么写的?”周家文回答说:“最开始就是这么写的,毛泽东写诗还会写两次吗?”这位游客笑笑:“你要多学习!”周家文将这话记上心头。经过查找资料他发现,《七律·登庐山》诗中的一句“热风吹雨洒江天”还真不是一次写成的。
原来,起初毛泽东写的是“热肤挥汗洒江天”,写完后请时任江西省省长的邵式平点评。邵式平认为“热肤挥汗”与庐山的清凉舒爽情况不符。仔细一想,毛泽东也觉不妥,便改成“热风吹雨洒江天”。
这件事给了周家文很大的启发。从那以后,每当工作中遇到不懂的问题,他就从书籍或到网上查找答案,找不到资料的,他就自费去实地考察。
仅是南昌的滕王阁,除了带团之外,周家文跑了不下二十次。在王勃所作的《滕王阁诗》中,头两句是“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞”,意思是说高高的滕王阁靠着江边,佩玉、鸾铃鸣响的歌舞已经结束了。而其中的“罢”字,周家文听很多专家都念“bà”音。虽然读音方面没有不顺的感觉,但翻译成白话文很有歧义。为了弄明白,这个年近六旬的老人多次跑到省、市图书馆查找古籍资料,还去请教一些研究滕王阁文化的学者。最后得出了大家一致认可的结论:“这里‘罢’应念‘pí’音,通‘疲’义,直译是累了,意译是接近尾声。像这样的研究非常细微,但我要用评书去说的话,在增添趣味性之余,文化背景也要考究明白,经得起大家检验。”谈起这个小故事,周家文眉飞色舞。
而由周家文独创的“评书体导游词”,也深受游客的欢迎。一名游客这样评价他:“周宝的讲解,朗朗上口,平仄押韵,跟听评书一样,真是一种享受!”
近几年来,周家文已经把九江的历史和景点相结合编成了长篇评书,由当地电视台录制播出,引起了极大反响。他更希望今后几年,能将井冈山甚至江西的历史也编成长篇评书,把江西更全面、更有趣地介绍给大家。
如今,已经花甲之年的周家文依然精神矍铄,健步如飞。“经常有人问我,老周啊,都这么大年纪了,还天天赔着笑脸陪客人玩,何苦呢!我总是说,你说错了,以前是我陪游客玩,但现在是游客陪我玩!”他向记者表示目前还没有退休的想法,状态是“如日中天”,“导游这碗‘青春饭’我会一直吃到老!”
当机立断,评书迷下海当导游
20世纪80年代初,周家文在九江市一外贸厂工作,当时外贸行业很吃香,工作也很轻松。闲暇之余,周家文就听听评书、旅旅游。
说到评书,那时单田芳的评书就是周家文的启蒙教材,《隋唐演义》《天京血泪》他朗朗上口,倒背如流。他不光听评书,还自己编。到各地旅游,面对祖国壮丽的山河美景,他随口就能用评书说上一段,合辙押韵,不在话下。
一次,周家文登上庐山。“洞门之外百丈松,千株进化为长龙……”在登山过程中,他情不自禁地就以说书来表达陶醉的心情。这种怡然自得的心境吸引了一大群游客,其中就有一名司机。这名司机下山后找到周家文,说:“你的评书很有意思,可你这样自娱自乐,还不如说着评书做导游,一天至少能挣5元!”在当时月工资只有36元的时候,每天5元是绝对的高薪“金领”。
但对于导游,周家文没有一个清晰的概念,他想,大概是跟向导一样,带着人到景点,再做些介绍吧。这对爱好旅游的周家文来说,并不是难事。而用评书说景,他也是信手拈来。
于是,正值三十而立的年纪,周家文作出了一个让周围人都非常不解的决定:办理停薪留职,下海,做导游!
1984年6月18日,没经过任何导游相关培训的周家文,开始当起了导游个体户。他只身来到九江市火车站,拿着喇叭扯着嗓子招揽散客,然后把客人带到庐山等景点旅游,而每个游客只需给他一角钱的服务费。
开始,没有多少游客买周家文的账。他就主动跟着人群边走边看,并随时将眼前的美景转化成颇有韵味的评书,“每棵松就像一条龙,盘旋在山顶,白云飘过来了,云雾要散了。我们在朦胧之中看松,看山,看瀑布,隐隐约约,若隐若现……”
渐渐地,用评书介绍景色的方式得到越来越多人的认可,周家文名声渐起。许多游客来九江旅游,都指定“评书导游”带路。
随着国内旅游业逐渐规范,周家文开始业余学习导游专业知识,准备考取全国统一导游证。考试那天,进入考场,印入眼帘的都是清一色的年轻女孩,衬得年近四十、黑黑瘦瘦的周家文很是另类。考官好奇地问他:“你都快40岁的人了,还考导游证干什么?”他笑着说:“我酷爱江西的山山水水,也愿意以讲评书的形式,将这山山水水介绍给世界各地的游客。”最终,周家文如愿以偿,成为江西省最早获得全国统一导游证的导游之一。
至纯至真,评书导游意气风发
“各位游客,大家好!欢迎来到江西旅游!从你们惊讶的眼神中,我知道你们心里一定在想,导游都是小姑娘小伙子,怎么跑出个老头?别看我年纪老,我的知识可不少;别看我年纪老,我的服务特别好;别看我年纪老,我的身体特别好……”这是周家文最常用的一段开场白,游客们总能在他幽默的话语中开启一段愉快的旅程。而他从不把导游仅仅当成一份工作,他看重的,是与游客的交流。
有一次,周家文带团到三清山,一位中年男子心不在焉,到达山顶后还是唉声叹气。周家文上前一问,原来该男子在工作中遇到了挫折,和妻子也产生了矛盾,让他非常困扰,所以出来散散心。可面对眼前的美景,脑子还是被烦恼围绕。
听言,周家文拉着他放眼这壮观美景,开始了抒情式的评唱:
“在这里,我听着松涛歌唱!在这里,我看见松的海洋,白云飘飘。在这里,20年前我曾经遇到一位美丽的姑娘。我们在一起尽兴长谈,探讨我们美好的愿望。时间一过,她回她的家乡,我回我的九江。但我们的思念之情不减,那时没有手机,没有QQ,只有书信来往。后来失去联络,我满怀感伤。你听,松涛又在响,可能是她在向我歌唱……”
男子被逗得哈哈大笑,苦闷的心情随之消散。
每年七八月,正是学子出游的高峰,他们即将走出校门,怀着美好憧憬,游览祖国大好河山,再满怀信心地踏上人生之旅。而周家文担当了许多年轻人的向导。
有一年,周家文听说一位朋友的孩子为情自杀后,更坚定了他对于疏导青年人的信念。遇上热血满怀的年轻人爬山,周家文就和他们一步一步往上爬,到达山顶,他会与这些青年一一拍掌,说:“你们是脚踏实地爬上这座高山,你们征服了它,就当之无愧地做了大山今天的主人。但我更希望你们做生活的主人,做爱情的主人,而不是做生活的奴隶、爱情的奴隶。”周家文还适时地将那个朋友孩子的悲剧说给年轻人听,希望他们引以为戒。
最让周家文感到欣慰的是,越来越多的老年人开始加入旅游观光队伍。一次出游,有一对老年夫妇,丈夫身体较弱,走路缓慢,妻子随身带着药,休息时就让丈夫吃一片。他们跟周家文闲聊时,表示出自己老了不中用的想法。周家文对他们说:“你们可是最有福气的人,已过古稀,还能跑到庐山顶上来。到了这个年纪,甭管别人是多有钱有权,都不如像你们一样,来这里散步。”
说完,周家文还带动整团的老年朋友一起用九江话大喊“热爱生命,珍惜生活,过好每一天”。
花甲之年,将青春饭吃到老
在做导游过程中,周家文坦言他从游客身上学到了很多知识。有一次,一位游客问周家文:“毛泽东的《七律·登庐山》最开始是怎么写的?”周家文回答说:“最开始就是这么写的,毛泽东写诗还会写两次吗?”这位游客笑笑:“你要多学习!”周家文将这话记上心头。经过查找资料他发现,《七律·登庐山》诗中的一句“热风吹雨洒江天”还真不是一次写成的。
原来,起初毛泽东写的是“热肤挥汗洒江天”,写完后请时任江西省省长的邵式平点评。邵式平认为“热肤挥汗”与庐山的清凉舒爽情况不符。仔细一想,毛泽东也觉不妥,便改成“热风吹雨洒江天”。
这件事给了周家文很大的启发。从那以后,每当工作中遇到不懂的问题,他就从书籍或到网上查找答案,找不到资料的,他就自费去实地考察。
仅是南昌的滕王阁,除了带团之外,周家文跑了不下二十次。在王勃所作的《滕王阁诗》中,头两句是“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞”,意思是说高高的滕王阁靠着江边,佩玉、鸾铃鸣响的歌舞已经结束了。而其中的“罢”字,周家文听很多专家都念“bà”音。虽然读音方面没有不顺的感觉,但翻译成白话文很有歧义。为了弄明白,这个年近六旬的老人多次跑到省、市图书馆查找古籍资料,还去请教一些研究滕王阁文化的学者。最后得出了大家一致认可的结论:“这里‘罢’应念‘pí’音,通‘疲’义,直译是累了,意译是接近尾声。像这样的研究非常细微,但我要用评书去说的话,在增添趣味性之余,文化背景也要考究明白,经得起大家检验。”谈起这个小故事,周家文眉飞色舞。
而由周家文独创的“评书体导游词”,也深受游客的欢迎。一名游客这样评价他:“周宝的讲解,朗朗上口,平仄押韵,跟听评书一样,真是一种享受!”
近几年来,周家文已经把九江的历史和景点相结合编成了长篇评书,由当地电视台录制播出,引起了极大反响。他更希望今后几年,能将井冈山甚至江西的历史也编成长篇评书,把江西更全面、更有趣地介绍给大家。
如今,已经花甲之年的周家文依然精神矍铄,健步如飞。“经常有人问我,老周啊,都这么大年纪了,还天天赔着笑脸陪客人玩,何苦呢!我总是说,你说错了,以前是我陪游客玩,但现在是游客陪我玩!”他向记者表示目前还没有退休的想法,状态是“如日中天”,“导游这碗‘青春饭’我会一直吃到老!”