论文部分内容阅读
国家发展和改革委员会于2003年5月6日上午正式挂牌。国家发展和改革委员会负责人说,发展改革委将强化宏观调控中的总体指导和综合协调,强化研究拟订发展战略、规划和宏观政策的职责,切实减少行政审批、对经济活动的直接行政干预和微观管理事务,更好地发挥市场机制对经济活动的调节作用。这位负责人强调,新组建的发展改革委将进一步加强几个方面的工作:一是拟订和组织实施发展战略和规划,运用好产业政策、价格政策。二是搞好经济总量平衡,优化重大经济结构。三是强化国民经济运行的监测和调节,研究解决经济生活中的突出矛盾和问题。四是指导和推进经济体制改革。
National Development and Reform Commission was officially listed on the morning of May 6, 2003. The head of the National Development and Reform Commission said that the NDRC will strengthen the overall guidance and coordination in macro-control and strengthen the study and formulation of responsibilities for development strategies, plans and macro-policies, effectively reduce administrative examination and approval, direct administrative intervention in economic activities and Micro-management issues and better exert the regulatory role of market mechanisms in economic activities. The official stressed that the newly-formed development and reform commission will further strengthen several aspects of work: first, to formulate and organize the implementation of development strategies and plans and to make good use of industrial policies and price policies. Second, do a good job of balancing the total economy and optimizing major economic structures. Third, we will intensify the monitoring and regulation of the operation of the national economy, and study and solve outstanding contradictions and problems in our economic life. Fourth, to guide and promote the reform of economic system.