论文部分内容阅读
摘
浅谈目的论对绘本翻译的指导
【摘 要】
：
摘 要： 绘本是外来词汇，也可理解为图画书，最早见于日本的汉字写法，可以理解为“画出来的书”，以绘画为主，带有少量文字。目前我国市场上流通的绘本大多是翻译的国外绘本，因当下儿童文学翻译缺少相应理论作为指导，所以翻译之后的文本反而不适宜作为绘本阅读。目的论属于功能主义翻译学派重要的构成部分，强调功能主义及社会文化因素，认为翻译行为是人类一种有目的的行为。本文讨论了绘本的特点，分析了目的论的核心思想，
【出 处】
：
文教资料
【发表日期】
：
2020年31期
其他文献
关于脑卒中的治疗，现代康复医学主要采用以神经促通技术为核心的运动治疗和物理治疗，但疗效尚不满意。近年来，我科采用自身诱导法治疗脑卒中后手指屈伸功能障碍，取得较好疗效。现
会计技能大赛的举办加强了企业与学校之间的联系，促进学校教学的改革，保证教学符合当前会计岗位的需求，为大批培养高素质合格的实用型人才提供了有利条件。本文就会计技能大赛对
红色文化是中国共产党在革命、建设和改革中形成的宝贵精神财富。一些地方的红色文化传播途径比较单一,未能深入挖掘红色文化资源内涵,部分红色文化资源正呈现出逐渐消失的迹
如今全世界对LED研究已经很成熟了，为什么科学家发明了LED这种光源呢？LED相比于热光源有很多优点：体积小、耗电量低、使用寿命长、高亮度、低热量、环保、坚固耐用、多变幻、高
目的 观察辛伐他汀对脑梗死患者颈动脉粥样硬化斑块的治疗作用。方法 选择有颈动脉粥样硬化斑块的脑梗死患者80例，随机分为辛伐他汀治疗组（40例）和对照组（40例）。分别于入院时、治