一八四七年十月,《名利场》连载发表到第十期。萨克雷正忙着誊清校样,突然收到史密斯·埃尔德公司的审读人威廉·史密斯·威廉斯寄来的一部样书。他原想随手翻翻,浮光掠影地过一遍,不料开卷一阅,竟无法释手,顾不得自己的工作正在紧要关头,印刷所还在等着他的誊清稿,一口气读下去,读到情深意切处,还潸然泪下,把进房来添煤的仆人吓了一跳,以为主人中了什 In October 1847, Vanity Fair was published in serial No.10. Saclay was busy clearing his proof and suddenly received a book from William Smith Williams, the reader of the Smith Elder company. He would like to readily flip through, glimpse of over and over again, unexpectedly unwinding, actually unable to release, take care of their own work is at stake, the printing is still waiting for his draft, breath read, read love Deliberately cut off, but also tears, into the room to start the servant of coal shock, that the owner of what