论文部分内容阅读
一个是黄皮肤黑眼珠的中国姑娘,一个是金发碧眼的美国小伙,他们怀着人类共同的美好情感,来到四川地震灾区奉献爱心。两颗善良的心朝夕相处,会种下一段怎样浪漫的爱情传说?
因爱心相会灾区,美国小伙爱上中国“女侠”
洛阳女孩董明珠做梦也想不到,她2008年去四川救灾,竟会在废墟上收获爱情的玫瑰,而丘比特之箭同时射中的是来自大洋彼岸的美国小伙——但以理(Daniel)。
两人第一次打照面的情形,董明珠不记得了,但以理却忘不了。
2008年5月,但以理正在海南旅游,惊闻汶川发生地震后,他毫不犹豫地奔赴四川,想为灾区出点力。6月7日那天,他正在绵阳市安县桑枣镇洛祥小区的一个小饭店里吃饭,忽然一个女孩风风火火地闯进来。她满面灰尘却英姿飒爽,一颦一笑就是他梦中女神的翻版,令他心动不已。
但以理的父母在海南大学教书,他从父母那里知道,在中国做事讲究含蓄,特别是追女孩子,绝不能单刀直入。于是,尽管他对那个女孩一见钟情,却也只能控制住澎湃的心情。
接下来的几天,大家忙着搭建房子、看护伤员、照顾孩子,但以理根本没有机会接触那个可爱的女孩,但他还是悄悄地打听到了她的情况。她叫董明珠,来自洛阳,是个攀岩高手,惯以“紫男”之名行走江湖,人送绰号“女侠”,现在是镇上“爱心植苗幼儿园”的负责人,也是灾后建立第一所儿童爱心书屋的志愿者。
面对如此可爱的女孩,但以理很快就憋不住了,开始发挥美国人的实干精神,采取行动。
他先是搬到了董明珠的隔壁,然后“告诫”同行的美国男同胞:“我喜欢上了那个女孩,心里把她当成女朋友了,你们谁也不许与我争啊!”
一天,他在幼儿园里碰见董明珠,看看四周人少,便壮着胆子打招呼:“董小姐,你好啊,听说你喜欢攀岩?”董明珠大大方方地反问道:“你怎么知道?”“听说的嗦!”他用刚学会的四川话回答。
原来两人都是狂热的户外活动爱好者,接下来的谈话自然十分投机,但以理趁机问她:“董小姐,我和你,还有孩子们,可以合个影吗?”董明珠答应了。照完相之后,但以理又“得寸进尺”地问:“我可以到幼儿园来工作吗?我学的是教育专业。”董明珠爽朗地说:“当然可以,爱心无国界嘛。”
初战告捷,但以理觉得幸福极了,然而,他很快发现董明珠对他不冷不热。
其实,冰雪聪明的董明珠从但以理那欲言又止的话语和复杂的眼神中,隐隐察觉到了他的心意,但她一心忙着救灾,顾不上别的事。
但以理看她每天忙个不停,双眼都布满了血丝,很是心疼,默默地盼着能多为这个“上帝派来的天使”分担一点劳苦。
随着救灾进程的深入,工作越来越多,但以理除了教孩子们学英文、弹吉他,还要搬运救灾物资,并帮助董明珠打理书店,根本无暇考虑感情的事。
转机出现在6月19日那天,但以理主动陪董明珠去绵阳市给孩子们买日用品。中午的时候,董明珠想请但以理吃麻辣火锅,但以理头摇得像拨浪鼓:“随便吃点。”“那你说吃什么?”“吃面包就行。”
进了超市,董明珠想买5块钱一份的三明治,但以理却指着一种小面包说:“这种小的,两个加在一起比那个大,才4块钱呢!”董明珠迟疑地说:“这太简单了吧?”但以理拍拍钱袋:“省下的钱可以给孩子们多买两本书,这样,面包与书都有了!”
董明珠会心一笑,对但以理的印象大为改观。她的变化让但以理产生了信心,他给董明珠发了一条短信:“明天早上,我能和你一起跑步吗?”董明珠答应了。
第二天早上,两个年轻人你追我赶地跑上了山顶,一路行来却没说上几句话。下到半山时,他们看到一个大妈正在山地里摘菜,董明珠便道:“我们去帮帮大妈。”
但以理蹩脚的中国话派不上用场,只能跟在后面听她们聊天。董明珠温柔的声音,在他耳里仿佛莺歌燕语;明亮的笑容,在他眼里比红辣椒还灿烂。他晕乎乎地望着董明珠傻笑,觉得她美极了。
大妈问他:“小伙子,耍女朋友没啊?”但以理茫然不解,董明珠翻译给他听后,他老老实实地回答说没有呢,接着反问:“董小姐,你有男朋友了吗?”“没啊!”他有些迫不及待地问:“那我行吗?”董明珠笑笑,模棱两可地说:“可以吧!”
但以理笑出一脸阳光灿烂。
但他很快发现,董明珠对他根本没有更进一层的意思,和她拉一下手他都不敢尝试,可他就认定了董明珠是他朋友,走到哪儿都爱说他认识董明珠。
55个孩子的妈妈加一个外国爸爸,大洋隔不住有情人牵手
为了帮助更多的灾区儿童,董明珠在7月又组建了“植苗服务站”,并担任站长。作为服务站的得力干将,但以理忙得不可开交,胡子都顾不上刮了。
一天,他正在满头大汗地为孩子们搭建滑梯,猛听见董明珠对他说:“嘿,大胡子荷西,辛苦你了!”他抬起头,抹了一把汗水,大惑不解地问:“谁是荷西啊?”董明珠简单地讲了三毛和荷西的故事,他耸耸肩,两手一摊:“可我没有三毛。”董明珠笑笑不答。
孩子们越来越喜欢但以理了,常常和他打成一片。但以理让孩子们教他学四川话,说错了就模仿各种动物的叫声和滑稽动作,还任由孩子们抓耳朵、拔胡须、挠痒痒,逗得孩子们笑声撒满了院子。
看见孩子们脸上露出难得的笑容,董明珠被这个外国大男孩感动了。特别是看到他蹲下来和孩子们说话时,目光温和慈爱,她忍不住赞叹:“这是一位多好的朋友啊,富有爱心又不失幽默,完全没有一点矫揉造作。”
当董明珠发现自己心里会时不时地泛起那个古怪的外国名字,还会因为看不到他而怅然若失时,马上提醒自己不能有那些“傻念头”。
从第一个孩子叫她妈妈开始,现在全院的55个孩子都叫她妈妈了,她对他们有不可推卸的责任,怎么可以在这种时候谈情说爱,心不在焉,辜负孩子们的信任?
在一个阳光明媚的上午,孩子们在操场上玩过家家的游戏,一个孩子问她:“紫男妈妈,为什么我们只有妈妈,没有爸爸呢?”她想了一下说:“你们可以找一个爸爸!”孩子们便从一群男志愿者中拉出但以理,对他说:“但老师,你做我们的爸爸吧!”但以理对上董明珠的目光,两人都不好意思地笑了。
8月末,但以理要回美国加利福尼亚州读书了,可他还没有得到董明珠爱的回应。临走那天,他依依不舍地说:“明珠,明天你能送送我吗?”董明珠答应了,他高兴得像个孩子,拉着孩子们在小镇上拍照留念。
他那近乎夸张的欢呼雀跃掩饰不住脸上的落寞,董明珠看在眼里,心中十分不舍。但她知道,他这次是回到遥远的太平洋另一端,两人怕是无缘再见,她不得不警告自己清醒一点。
好在两人都留下了自己的联系方式,但以理回美国之后,他们常常在SKYPE聊天。时光悄然流逝,他们发现自己无可救药地爱上了对方。
董明珠知道因为时差的关系,但以理得半夜起来和她聊天,但他白天还要打工,这样一来他睡眠不足,熊猫眼都熬出来了。她想:这样的爱是不是太残忍了?
她一度强迫自己不去上网,可决心不管有多坚定,最终还是没能战胜想见但以理的心情。2008年11月的一天,但以理突然郑重地问她:“明珠,你能做我真正的女朋友吗?”眼泪从董明珠的脸上滑落下来。
在四川救灾的日子里,满目疮痍给她心里留下了太深的阴影,她觉得在这种天地同悲的时刻,追求个人的幸福也许是对道德的亵渎。她说:“容我考虑考虑。”
几天以后,她收到但以理拜托翻译传来的一段话:“……明珠,我很爱你。我理解你的心情,但无论命运怎样恶劣,人都不应该放弃追求幸福的权利!历经苦难的人才更应该活出精彩的人生。我们不能总是沉溺于过去的悲伤,只有建立幸福的生活,生命才能美好地延续。相信我们的爱,会成为一种精神的榜样!”
看完这段话,董明珠豁然醒悟,在她的心里,早已把但以理当成可以托付终身的人。
千里姻缘一线牵,今天我就要嫁给你了
2008年12月,眼看一年就要过去了,害怕夜长梦多的但以理趁热打铁:“小猪(他对董明珠的昵称),只要你答应跟我结婚,我就来中国定居,我父母也很高兴能找个中国儿媳。”
作为一个传统的中国女孩,董明珠仍有些犹豫,她说:“我年纪比你大啊。”但以理胜利地笑了:“我可不是个需要找妈妈的小男孩!”
求婚成功以后,但以理请父母在网上教未婚妻学英语,董明珠说:“我英语能听能读,就是写还差点,你汉语那么差,为什么不先努力学习汉语?”但以理只得服从命令,董明珠成了他的首席汉语老师。
不久以后,但以理学会了好多洛阳方言,每次上线就问:“小猪,吃饭喵(洛阳话:吃饭没)?”征求意见时就问:“小猪,你看中不中?”常常逗得董明珠忍俊不禁。
圣诞节来临了,董明珠亲手给但以理织了一条表达爱意的银色围巾,托朋友捎给他,没想到他在电话里直言不讳地说:“这颜色我不喜欢,我喜欢红的,就是中国红。”董明珠觉得自己的心意被他否定了,很生气,两天没上网,手机也关了。
再次上网时,她看到了但以理的中文道歉信:”小猪,对不起,我不知道你是在表达爱,唉,我错了。“董明珠哭笑不得的同时,也意识到中西结合会带来思维、文化上的碰撞,未来的路一定会矛盾重重。
她才对此表现出一丝担忧,但以理就信誓旦旦地说:“小猪,爱会战胜一切。我叫但以理,就是以理服人,相信我!”
不久,董明珠也收到了但以理的礼物:一双她盼望已久的美国骆驼牌登山鞋、一盒巧克力,还有一张卡片。卡片上写着几行蚯蚓般的汉字:“小猪,狠(很)箱(想)你,情(亲)爱的,我爱你。我会正(珍)西(惜)你一被(辈)子。”看到这封别字百出的信,董明珠的脑海里浮现出但以理捉笔写汉语情书时的笨拙样子,心里感到又好笑又感动。
2009年的情人节,董明珠接到但以理的电话。一番问候之后,但以理让她把话筒转给室友,对她的室友说了几句后便挂断了电话。董明珠有些失望,室友却笑着转过身来,热烈地拥抱她,并说:“你男朋友说,情人节不能陪你过,非常伤心,希望我代替他送你一个拥抱,并让我转告你,但以理爱你,永远!”一向坚强的董明珠被这个浪漫而别出心裁的礼物电得当场落泪。
2009年3月,董明珠与但以理正式商谈婚期。
4月20日,已经完成学业的但以理随董明珠来到她洛阳的家中。董明珠跟父母聊起生活中的趣事,三个人哈哈大笑,但以理也跟着放声大笑,董妈妈问女儿:“你男朋友懂洛阳话吗?”“他瞎打趣呢!”“那他笑什么啊?”
董明珠便转头问他笑什么,但以理做了一个鬼脸:“你们笑,是因为高兴,你们高兴我也高兴,所以就笑了。”他的话让两个老人听得心里热乎乎的,他们不由对这个外国女婿刮目相看:“谁说外国人都以自我为中心?但以理多体贴人啊!”
为了表示真诚,但以理跟董爸爸喝酒时总是奉陪到底,董爸爸见他不能喝,就悄悄减少杯数,没想到但以理急了,每次给董爸爸斟酒时都先干为敬,为此醉了好几回。董爸爸由此更喜欢这个直来直去的女婿了。
现在,董明珠与但以理正为即将到来的婚礼忙得不可开交。
至于婚后打算,董明珠说:“他还会跟我一起去四川灾区,帮助那儿的孩子。因为我们都爱着那里的每一个小天使,也因为那儿是我们的爱开始的地方。”
(编辑:马 蚁[email protected])
因爱心相会灾区,美国小伙爱上中国“女侠”
洛阳女孩董明珠做梦也想不到,她2008年去四川救灾,竟会在废墟上收获爱情的玫瑰,而丘比特之箭同时射中的是来自大洋彼岸的美国小伙——但以理(Daniel)。
两人第一次打照面的情形,董明珠不记得了,但以理却忘不了。
2008年5月,但以理正在海南旅游,惊闻汶川发生地震后,他毫不犹豫地奔赴四川,想为灾区出点力。6月7日那天,他正在绵阳市安县桑枣镇洛祥小区的一个小饭店里吃饭,忽然一个女孩风风火火地闯进来。她满面灰尘却英姿飒爽,一颦一笑就是他梦中女神的翻版,令他心动不已。
但以理的父母在海南大学教书,他从父母那里知道,在中国做事讲究含蓄,特别是追女孩子,绝不能单刀直入。于是,尽管他对那个女孩一见钟情,却也只能控制住澎湃的心情。
接下来的几天,大家忙着搭建房子、看护伤员、照顾孩子,但以理根本没有机会接触那个可爱的女孩,但他还是悄悄地打听到了她的情况。她叫董明珠,来自洛阳,是个攀岩高手,惯以“紫男”之名行走江湖,人送绰号“女侠”,现在是镇上“爱心植苗幼儿园”的负责人,也是灾后建立第一所儿童爱心书屋的志愿者。
面对如此可爱的女孩,但以理很快就憋不住了,开始发挥美国人的实干精神,采取行动。
他先是搬到了董明珠的隔壁,然后“告诫”同行的美国男同胞:“我喜欢上了那个女孩,心里把她当成女朋友了,你们谁也不许与我争啊!”
一天,他在幼儿园里碰见董明珠,看看四周人少,便壮着胆子打招呼:“董小姐,你好啊,听说你喜欢攀岩?”董明珠大大方方地反问道:“你怎么知道?”“听说的嗦!”他用刚学会的四川话回答。
原来两人都是狂热的户外活动爱好者,接下来的谈话自然十分投机,但以理趁机问她:“董小姐,我和你,还有孩子们,可以合个影吗?”董明珠答应了。照完相之后,但以理又“得寸进尺”地问:“我可以到幼儿园来工作吗?我学的是教育专业。”董明珠爽朗地说:“当然可以,爱心无国界嘛。”
初战告捷,但以理觉得幸福极了,然而,他很快发现董明珠对他不冷不热。
其实,冰雪聪明的董明珠从但以理那欲言又止的话语和复杂的眼神中,隐隐察觉到了他的心意,但她一心忙着救灾,顾不上别的事。
但以理看她每天忙个不停,双眼都布满了血丝,很是心疼,默默地盼着能多为这个“上帝派来的天使”分担一点劳苦。
随着救灾进程的深入,工作越来越多,但以理除了教孩子们学英文、弹吉他,还要搬运救灾物资,并帮助董明珠打理书店,根本无暇考虑感情的事。
转机出现在6月19日那天,但以理主动陪董明珠去绵阳市给孩子们买日用品。中午的时候,董明珠想请但以理吃麻辣火锅,但以理头摇得像拨浪鼓:“随便吃点。”“那你说吃什么?”“吃面包就行。”
进了超市,董明珠想买5块钱一份的三明治,但以理却指着一种小面包说:“这种小的,两个加在一起比那个大,才4块钱呢!”董明珠迟疑地说:“这太简单了吧?”但以理拍拍钱袋:“省下的钱可以给孩子们多买两本书,这样,面包与书都有了!”
董明珠会心一笑,对但以理的印象大为改观。她的变化让但以理产生了信心,他给董明珠发了一条短信:“明天早上,我能和你一起跑步吗?”董明珠答应了。
第二天早上,两个年轻人你追我赶地跑上了山顶,一路行来却没说上几句话。下到半山时,他们看到一个大妈正在山地里摘菜,董明珠便道:“我们去帮帮大妈。”
但以理蹩脚的中国话派不上用场,只能跟在后面听她们聊天。董明珠温柔的声音,在他耳里仿佛莺歌燕语;明亮的笑容,在他眼里比红辣椒还灿烂。他晕乎乎地望着董明珠傻笑,觉得她美极了。
大妈问他:“小伙子,耍女朋友没啊?”但以理茫然不解,董明珠翻译给他听后,他老老实实地回答说没有呢,接着反问:“董小姐,你有男朋友了吗?”“没啊!”他有些迫不及待地问:“那我行吗?”董明珠笑笑,模棱两可地说:“可以吧!”
但以理笑出一脸阳光灿烂。
但他很快发现,董明珠对他根本没有更进一层的意思,和她拉一下手他都不敢尝试,可他就认定了董明珠是他朋友,走到哪儿都爱说他认识董明珠。
55个孩子的妈妈加一个外国爸爸,大洋隔不住有情人牵手
为了帮助更多的灾区儿童,董明珠在7月又组建了“植苗服务站”,并担任站长。作为服务站的得力干将,但以理忙得不可开交,胡子都顾不上刮了。
一天,他正在满头大汗地为孩子们搭建滑梯,猛听见董明珠对他说:“嘿,大胡子荷西,辛苦你了!”他抬起头,抹了一把汗水,大惑不解地问:“谁是荷西啊?”董明珠简单地讲了三毛和荷西的故事,他耸耸肩,两手一摊:“可我没有三毛。”董明珠笑笑不答。
孩子们越来越喜欢但以理了,常常和他打成一片。但以理让孩子们教他学四川话,说错了就模仿各种动物的叫声和滑稽动作,还任由孩子们抓耳朵、拔胡须、挠痒痒,逗得孩子们笑声撒满了院子。
看见孩子们脸上露出难得的笑容,董明珠被这个外国大男孩感动了。特别是看到他蹲下来和孩子们说话时,目光温和慈爱,她忍不住赞叹:“这是一位多好的朋友啊,富有爱心又不失幽默,完全没有一点矫揉造作。”
当董明珠发现自己心里会时不时地泛起那个古怪的外国名字,还会因为看不到他而怅然若失时,马上提醒自己不能有那些“傻念头”。
从第一个孩子叫她妈妈开始,现在全院的55个孩子都叫她妈妈了,她对他们有不可推卸的责任,怎么可以在这种时候谈情说爱,心不在焉,辜负孩子们的信任?
在一个阳光明媚的上午,孩子们在操场上玩过家家的游戏,一个孩子问她:“紫男妈妈,为什么我们只有妈妈,没有爸爸呢?”她想了一下说:“你们可以找一个爸爸!”孩子们便从一群男志愿者中拉出但以理,对他说:“但老师,你做我们的爸爸吧!”但以理对上董明珠的目光,两人都不好意思地笑了。
8月末,但以理要回美国加利福尼亚州读书了,可他还没有得到董明珠爱的回应。临走那天,他依依不舍地说:“明珠,明天你能送送我吗?”董明珠答应了,他高兴得像个孩子,拉着孩子们在小镇上拍照留念。
他那近乎夸张的欢呼雀跃掩饰不住脸上的落寞,董明珠看在眼里,心中十分不舍。但她知道,他这次是回到遥远的太平洋另一端,两人怕是无缘再见,她不得不警告自己清醒一点。
好在两人都留下了自己的联系方式,但以理回美国之后,他们常常在SKYPE聊天。时光悄然流逝,他们发现自己无可救药地爱上了对方。
董明珠知道因为时差的关系,但以理得半夜起来和她聊天,但他白天还要打工,这样一来他睡眠不足,熊猫眼都熬出来了。她想:这样的爱是不是太残忍了?
她一度强迫自己不去上网,可决心不管有多坚定,最终还是没能战胜想见但以理的心情。2008年11月的一天,但以理突然郑重地问她:“明珠,你能做我真正的女朋友吗?”眼泪从董明珠的脸上滑落下来。
在四川救灾的日子里,满目疮痍给她心里留下了太深的阴影,她觉得在这种天地同悲的时刻,追求个人的幸福也许是对道德的亵渎。她说:“容我考虑考虑。”
几天以后,她收到但以理拜托翻译传来的一段话:“……明珠,我很爱你。我理解你的心情,但无论命运怎样恶劣,人都不应该放弃追求幸福的权利!历经苦难的人才更应该活出精彩的人生。我们不能总是沉溺于过去的悲伤,只有建立幸福的生活,生命才能美好地延续。相信我们的爱,会成为一种精神的榜样!”
看完这段话,董明珠豁然醒悟,在她的心里,早已把但以理当成可以托付终身的人。
千里姻缘一线牵,今天我就要嫁给你了
2008年12月,眼看一年就要过去了,害怕夜长梦多的但以理趁热打铁:“小猪(他对董明珠的昵称),只要你答应跟我结婚,我就来中国定居,我父母也很高兴能找个中国儿媳。”
作为一个传统的中国女孩,董明珠仍有些犹豫,她说:“我年纪比你大啊。”但以理胜利地笑了:“我可不是个需要找妈妈的小男孩!”
求婚成功以后,但以理请父母在网上教未婚妻学英语,董明珠说:“我英语能听能读,就是写还差点,你汉语那么差,为什么不先努力学习汉语?”但以理只得服从命令,董明珠成了他的首席汉语老师。
不久以后,但以理学会了好多洛阳方言,每次上线就问:“小猪,吃饭喵(洛阳话:吃饭没)?”征求意见时就问:“小猪,你看中不中?”常常逗得董明珠忍俊不禁。
圣诞节来临了,董明珠亲手给但以理织了一条表达爱意的银色围巾,托朋友捎给他,没想到他在电话里直言不讳地说:“这颜色我不喜欢,我喜欢红的,就是中国红。”董明珠觉得自己的心意被他否定了,很生气,两天没上网,手机也关了。
再次上网时,她看到了但以理的中文道歉信:”小猪,对不起,我不知道你是在表达爱,唉,我错了。“董明珠哭笑不得的同时,也意识到中西结合会带来思维、文化上的碰撞,未来的路一定会矛盾重重。
她才对此表现出一丝担忧,但以理就信誓旦旦地说:“小猪,爱会战胜一切。我叫但以理,就是以理服人,相信我!”
不久,董明珠也收到了但以理的礼物:一双她盼望已久的美国骆驼牌登山鞋、一盒巧克力,还有一张卡片。卡片上写着几行蚯蚓般的汉字:“小猪,狠(很)箱(想)你,情(亲)爱的,我爱你。我会正(珍)西(惜)你一被(辈)子。”看到这封别字百出的信,董明珠的脑海里浮现出但以理捉笔写汉语情书时的笨拙样子,心里感到又好笑又感动。
2009年的情人节,董明珠接到但以理的电话。一番问候之后,但以理让她把话筒转给室友,对她的室友说了几句后便挂断了电话。董明珠有些失望,室友却笑着转过身来,热烈地拥抱她,并说:“你男朋友说,情人节不能陪你过,非常伤心,希望我代替他送你一个拥抱,并让我转告你,但以理爱你,永远!”一向坚强的董明珠被这个浪漫而别出心裁的礼物电得当场落泪。
2009年3月,董明珠与但以理正式商谈婚期。
4月20日,已经完成学业的但以理随董明珠来到她洛阳的家中。董明珠跟父母聊起生活中的趣事,三个人哈哈大笑,但以理也跟着放声大笑,董妈妈问女儿:“你男朋友懂洛阳话吗?”“他瞎打趣呢!”“那他笑什么啊?”
董明珠便转头问他笑什么,但以理做了一个鬼脸:“你们笑,是因为高兴,你们高兴我也高兴,所以就笑了。”他的话让两个老人听得心里热乎乎的,他们不由对这个外国女婿刮目相看:“谁说外国人都以自我为中心?但以理多体贴人啊!”
为了表示真诚,但以理跟董爸爸喝酒时总是奉陪到底,董爸爸见他不能喝,就悄悄减少杯数,没想到但以理急了,每次给董爸爸斟酒时都先干为敬,为此醉了好几回。董爸爸由此更喜欢这个直来直去的女婿了。
现在,董明珠与但以理正为即将到来的婚礼忙得不可开交。
至于婚后打算,董明珠说:“他还会跟我一起去四川灾区,帮助那儿的孩子。因为我们都爱着那里的每一个小天使,也因为那儿是我们的爱开始的地方。”
(编辑:马 蚁[email protected])