大学英语教材中的文化缺失及对策研究

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wind503
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语教学尤其是外语教材不仅仅承载和传递着外语语言知识,还担当着非语言知识传播的角色。本研究以《新视野大学英语》(第二版)教材为例,分析教材中英语文化现象和中国文化元素出现的比例,发现中国文化元素出现频率比较低。通过对大学英语教学目标的解读,并结合外语教学理论,提出在大学英语教学中融入中华文化元素的策略,以适应中国国际化发展的需求。
其他文献
中国是眼镜的发源地,它是中国几千年文明史的见证.眼镜从中国的奴隶社会,经过漫长的封建社会到今天,它的每一个足迹都闪烁着中华民族智慧的光芒.1999年世界上把“眼镜”定为
该文主要从探索数字图书馆建设,力求服务方式多样化;开展为读者提供高层次、多范围的"特色服务";提高馆员综合素质,尽快建立"学科馆员"队伍;拓展服务领域,走高校图书馆联合之
[案例]2017年3月,张某被某运输公司聘为大货车司机。当年6月下旬的一个阴雨天夜晚,张某受指派驾车前往外地送货。在一段农村公路上,张某为躲避左侧快车道超车的车辆时,突然看
在英汉翻译中,译文往往会存在不同程度的翻译腔,影响汉语读者对原意的理解,进而阻碍了跨文化交流,因此翻译工作者需采取有效方法消除翻译腔。基于《从丝绸之路到硅谷》(From