【摘 要】
：
由于藏汉平行语料匮乏,导致藏汉神经网络机器翻译效果欠佳,该文提出了一种将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译的方法,首先利用神经网络实现藏语单语语言模型,然后
【机 构】
：
青海师范大学藏文信息处理教育部重点实验室,青海省藏文信息处理与机器翻译重点实验室,清华大学计算机系
【基金项目】
：
国家自然科学基金(61063033,61662061);国家重点研发计划(2017YFB1402200)
论文部分内容阅读
由于藏汉平行语料匮乏,导致藏汉神经网络机器翻译效果欠佳,该文提出了一种将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译的方法,首先利用神经网络实现藏语单语语言模型,然后使用Transformer实现藏汉神经网络机器翻译模型,最后将藏语单语语言模型融合到藏汉神经网络机器翻译中。实验表明,该方法能显著提升藏汉神经网络机器翻译质量。基线系统藏语到汉语的BLEU值为21.1,汉语到藏语的BLEU值为18.6,融合藏语单语语言模型后,藏语到汉语的BLEU值为24.5,汉语到藏语的BLEU值为23.3,比原有基线系统的B
其他文献
目的：观察首发抑郁症患者血清中白细胞介素6（IL-6）、IL-18及肿瘤坏死因子-α（TNF-α）水平变化,探讨首发抑郁症的发病机制。方法：采用ELISA法检测30例首发抑郁症患者（DP组）和30例正常
目的建立新田七痛经胶囊中藁本内酯和欧当归内酯A含量测定方法。方法采用HPLC法对制剂中藁本内酯和欧当归内酯A进行含量测定。结果藁本内酯和欧当归内酯A能同时在HPLC中进行
民间美术是我国传统文化的重要组成,与现代艺术设计相辅相成、相互促进。从民间美术的传承方式入手,分析民间美术传承面临困境的原因。最后,提出民间美术传承在艺术设计教学
利用数值模型和实验数据分析了台风过境前后雨成噪声对水下环境噪声的影响。该数值模型是基于简正波理论和雨成噪声的统计分析方法。在没有航船噪声和生物噪声的影响下,环境
主要对Walk-off型单级偏振无关光隔离器进行了理论上的性能分析,分析了它的隔离度和插入损耗,分别讨论了各种因素对其隔离度和插入损耗的影响,并给出了光隔离器的实验结果.
在后向散射式浊度测量方法的基础上,采用光纤传感技术,设计了一种Y形光纤束探头结构的浊度传感器,并在光纤束探头前端配置平面镜作为光反射配合目标。根据朗伯比尔定律通过实
对于用BP算法学习的神经元网络,不同层中神经元进入饱和状态后对网络学习过程的危害程度是不同的.以3-3-1结构的网络及其用BP算法修正连接权值的过程,对比分析了输出层和隐含
随着老龄化时代的到来,我国老年群体人数也呈现逐年上升趋势。无障碍设计理念的出现,为我国提高老年助行科技产品的实用性、安全性提供了新的思路。通过对基于无障碍设计理念
目的研究和分析参苓白术散加减治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期的临床应用效果。方法对照组给予常规吸入式治疗,观察组在对照组基础上加用参苓白术散加减治疗,观察两组患者临床疗
量刑是现代法治社会中人们最为关心的一个焦点问题,但由于我国在量刑建议制度方面的缺失,导致量刑不公,法官滥用量刑裁量权等诸多问题产生。那么通过对量刑建议制度的建立与