论文部分内容阅读
在早期新诗寻求合法性的过程中,西方诗歌的翻译成为其一个重要的动力源。这种翻译既为“新诗”提供了必要的范本,也有效地锻炼了“新诗”的语言形式技巧。从翻译观念的变化、翻译技巧的探讨、翻译与创作的互动三个方面来论述翻译和早期新诗合法性的关系。
论翻译对早期新诗的影响
【摘 要】
：
在早期新诗寻求合法性的过程中,西方诗歌的翻译成为其一个重要的动力源。这种翻译既为“新诗”提供了必要的范本,也有效地锻炼了“新诗”的语言形式技巧。从翻译观念的变化、
【机 构】
：
福建师范大学文学院
【出 处】
：
华侨大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2006年04期
其他文献
目的:研究E-cadherin,β-catenin,Cyclin D1在胃腺癌组织中的表达,探讨三者的表达及临床病理意义．方法:采用免疫组织化学SP法检测73例胃腺癌组织及18例正常胃黏膜组织中E-cadh
内脏高敏感性是肠易激综合征(irritable bowel syndrome,IBS)特征性病理生理机制之一,其发生涉及多种肠神经分泌的递质、细胞因子和受体,内脏高敏感性的发生机制目前尚未明确
城市燃煤集中供暖对洁净燃烧技术的需求是循环流化床热水锅炉发展的动力。介绍了58MW循环流化床热水锅炉的运行情况。实践表明:采用水冷方形分离器的58MW循环流化床热水锅炉
财务风险是指企业在生产经营活动中由于各种难以预料和无法控制的因素,使企业在一定时期、一定范围内所获取的最终财务成果与预期的经营目标发生偏差,从而使企业蒙受经济或声
培训是一个学习过程,每种培训方法都有其独特性与优势。讲授不同内容的课程,就要采用不同的教学方法,才能收到较好的效果。本文对员工培训中常有的讲授法、角色扮演法和案例
重点研究了在京津冀协同发展规划下,廊坊市物流产业园区的相关情况,分析了高端物流产业园区规划建设的可行性,建议运用FAHP方法,选择高端物流产业园区规划布局方案。
<正>图表类判读是高考地理的核心题型,地理数据统计图表是其中需要重点训练的题型之一。数据统计图表往往先提供一些数据,然后根据数据来设置问题。这类题型一方面考查对数据
胆道血栓形成属于胆囊炎比较罕见的并发症,而以急性胰腺炎为主要表现的更为少见。本文通过报道1例患者的诊治经过,进一步阐述胆囊炎及其相关并发症的诊治进展。
<正>可以说,谷歌(Google)取得的成功源于其创办人——当时还是学生的拉里-佩奇(LarryPage)和谢尔盖-布林(SergeyBrin)非凡的想象力,时至11年后的今天,谷歌已然发展成为拥有2