论文部分内容阅读
社会主义法治建设与“社会主义和谐社会”的总体目标之间具有密切的内在关联和兼容性。在我国,尽管法治建设已经在许多方面取得了令人自豪的成就,并为和谐社会的顺利推进奠定了良好的基础,但是,为了更好地实现和谐社会的价值诉求,法治建设仍需要通过合理协调国家、社会团体、私人等各种法律主体之间的关系,对目前仍存在的各种社会矛盾和不均衡现象作出必要的回应。
There is a close internal connection and compatibility between the construction of the socialist legal system and the overall goal of “socialist harmonious society.” In our country, despite the fact that the construction of the rule of law has made many achievements in many aspects and laid a good foundation for the smooth progress of the harmonious society, in order to better realize the value demands of a harmonious society, the construction of the rule of law still needs to pass a reasonable Coordinate the relations among various legal subjects such as the state, social groups and private individuals, and make the necessary responses to the various social conflicts and imbalances that still exist.