论文部分内容阅读
品牌名作为一种特殊的语言,其音译是品牌名音译模因跨语言文化复制和传播的结果.成功品牌名音译模因建立的过程即是成功品牌名音译过程,但品牌名的音译不是单纯按其读音翻译的结果,必须遵循简易、统一规范、联想、关联性、音义结合的原则.
模因论视角下品牌名称汉译中的音译原则探析
【摘 要】
：
品牌名作为一种特殊的语言,其音译是品牌名音译模因跨语言文化复制和传播的结果.成功品牌名音译模因建立的过程即是成功品牌名音译过程,但品牌名的音译不是单纯按其读音翻译
【机 构】
：
南华大学外国语学院,湖南第一师范学院外语系
【出 处】
：
湖南第一师范学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
2006年以来，广东省委、省政府按照中央部署，在湛江市召开了建设社会主义新农村工作座谈会，全面部署推进全省新农村建设。近年来，他们从落实科学发展观高度，实施推动“双转移”、建
我院2001—09～2005—06收治无晶体眼无后囊膜患者41眼，采用后房重建后房型人工晶状体植入获得较好疗效，报告如下。
男，35岁。在无明显诱因情况下，感左上腹疼痛、腹胀，肛门停止排气，排便5d。曾在多家医院就诊，X线平片提示：（1）肠梗阻；（2）左下肺感染。上腹部CT提示：（1）肠梗阻；（2）左侧胸腔积液（少量）。查体：T36．7℃，B
美国的一项研究发现，摄入番茄较多的女性，体内将分泌更多的能够抵御乳腺癌的激素。研究者进行了一项测试，安排70名55岁以上的乳腺癌高危女性（过度肥胖或者直系亲属中有人患乳腺癌
分析我国煤炭企业重大事故危险源的现状,指出重大事故危险源监管存在的主要问题,提出煤炭企业重大事故危险源防范监控体系的子系统,即:重大危险源的法规监察体系、重大危险源
近年来，国内外掀起了素食热潮．有的以素食为主，有的完全是净素，这是因为素食的能量摄入一般较荤食低，含高膳食纤维，不含胆固醇．有利于保持苗条的身材．预防肥胖．预防给人体健康带来威胁
明光市永言水产(集团)有限公司属民营企业,是安徽省农业产业化“532提升行动”先进龙头企业,现有员工820人,辖永言水产食品有限公司、永言商贸有限公司、永言水产良种有限公
9月10日,江西抚州宜黄县发生一起因拆迁引发的自焚事件,拆迁户三人被烧成重伤,其中一人不治身亡。事件经媒体曝光与网络传播放大后,一时成为了全国的爆炸性热点新闻。
随经济全球化趋势的不断加快、国际竞争的不断加剧以及我国加入WTO之后挑战性的增强,利用科技示范园这种形式引导我国农业向布局区域化、生产专业化、产品标准化、经营一体化