中国是世界上最大的发展中国家 ,美国是最发达的资本主义国家 ,而且两国的文化和历史背景相差也十分悬殊。这些差别也十分明显地反映在吸毒观和戒毒观方面。分析这些差别的来龙去脉可以更加清醒地认识和全面贯彻我国的戒毒方针。中美两国语言中关于毒品的表　述比较中美两国语 China is the largest developing country in the world. The United States is the most developed capitalist country, and the cultural and historical backgrounds of the two countries differ greatly. These differences are also very clearly reflected in the concept of drug addiction and treatment. Analysis of the ins and outs of these differences can give a clearer understanding of and fully implement our country’s drug treatment guidelines. Sino-American comparison of the narratives of narcotics in the two languages ​​of China and the United States