论文部分内容阅读
应用文化分类的方法,研究与之适用的翻译策略——意译或直译。以大量英文电影名称的翻译为例,分析承载不同文化因素的英文影片的翻译方法。
意译或直译——浅析英文电影名称翻译策略
【摘 要】
：
应用文化分类的方法,研究与之适用的翻译策略——意译或直译。以大量英文电影名称的翻译为例,分析承载不同文化因素的英文影片的翻译方法。
【机 构】
：
沙洲职业工学院
【出 处】
：
沙洲职业工学院学报
【发表日期】
：
2012年03期
其他文献
认知无线电是一种智能频谱共享技术。它通过感知频谱环境、智能学习并实时调整其传输参数,实现频谱的再利用,可显著地提高频谱的利用率。在概述了认知无线电基本概念和功能的
介绍高强度放电型前照灯的优势、主要组成元件、控制原理、性能特点及匹配技术。阐述高强度放电型前照灯取代传统卤素灯是汽车照明技术发展的大趋势。
针对泡沫钻井过程中一次性泡沫使用量大、耗材多以及井壁易失稳的问题,从泡沫循环以及泥页岩抑制机理出发,通过评价不同处理剂的性能,研制了可循环强抑制性稳定泡沫钻井液。
通过实践，看到了混合油负压蒸发比常压蒸发有明显的优越性，这项技术改造投资不大，不但降低了煤耗，同时对降低溶耗，电耗，提高毛油质量也有很好的效果。笔者从实际体会的角度，简单介绍
本文以环保型N2气体作为新型开关设备的绝缘介质，通过工频、击穿特性试验，研究了N2在不同压力、电场结构中的击穿特性。结果表明：随绝对压力的逐渐增加，N2气体的工频和击穿电压增
目的:探讨眼袋整形治疗中联合改良肌皮瓣法及眶隔固定术的应用效果。方法:将2014年1月至2015年1月于本院就诊的90例拟行眼袋整形治疗的患者作为观察对象,以随机数字表法将患
凡大学必有章程,不论何种形式的章程,纲领性和规范性都是其一般属性。我国很多大学已经启动了制定章程文件的工作,但进展缓慢,主要原因在于人们对我国大学章程特殊属性的认识
<正>一、马斯洛需求层次理论的启示(一)一般意义上的启示根据马斯洛的需求层次理论,人们总希望自身的需求得到满足,以满足需求的激励作用会减弱甚至不再具有激励作用。对于员
2004年8月—2005年8月在四川省成都、德阳等6万km2的农田区进行了为期一年的大气样品采集,共采集干、湿沉降样品28件,分别测试干、湿沉降中B、Mo、Mn、Zn、As、Cd、Hg、Pb、K
农村集体资金、资产、资源简称为农村"三资"财产。对当前农村"三资"财产的监督管理,仍然是当前基层群众普遍关心的热点问题和容易滋生腐败的重点领域。特别是基层干部在村级